HAVE BEEN LOOKING на Русском - Русский перевод

• искали
• смотрел
• просматривал
• изучал
• наблюдают
• искал
• ищу
• смотрели
• искала
• просматривала
• смотрю
• просмотрел
• смотришь
• просмотрела

Примеры использования Have been looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been looking.
Мы искали.

As I wrote in the introductory article, I have been looking through the report only superficially.
Как я писал в вводной статье, я просматривал отчет только поверхностно.

I have been looking all night.
Я искал всю ночь.

You shouldn't have been looking through it!
Ты не искал сквозь него!

I have been looking at the crime scene photos from Catherine's apartment.
Я изучал снимки криминалистов из квартиры Кэтрин.

Mr. Jones, we have been looking for you.
Мы искали Вас, мистер Джонс.

We have been looking everywhere.
Мы искали везде.

You do know, they have been looking around this whole time.
Ты знаешь, они наблюдают все это время.

We have been looking everywhere.
Мы везде искали.

Do you mean to say you have been looking at me without regard to my condition?
Ы хотите сказать, что вы смотрели на мен€ без учЄта моего услови€?

I have been looking the other way.
Я искала другое решение.

You know how I have been looking into your past, right?
Ты знаешь, как я изучал твое прошлое, так?

I have been looking everywhere.
Я ищу везде, где только можно.

They have been looking.
Они искали.

We have been looking all night.
Мы искали всю ночь.

Yeah, I have been looking into it.
Да, я тут изучал.

I have been looking all morning, baby!
Я искал все утро, малыш!

So I have been looking over.
Итак, я просматривал.

We have been looking in the wrong place.
Мы искали не в том месте.

Parents have been looking for him ever since.
Родители искали для него до сих пор.

I have been looking at it all morning.
Я на него все утро смотрел.

I can't have been looking hard enough, can I?
Я, возможно, плохо смотрел, не так ли?

I have been looking at this all wrong.
Я смотрел на это все неправильно.

I know you have been looking into Blakely's aliases.
Я знаю, что ты изучал псевдонимы Блейкли.

We have been looking for you, Bobby?
Мы искали тебя, Бобби. Где ты был?

I know you have been looking at my Facebook page again.
Я знаю ты смотрел мою страничку на Facebook опять.

I have been looking through Jessica's file.
Я просматривал досье Джессики.

They say they have been looking at Logan's security company for months now.
По их словам, они наблюдают за компанией Логан Секьюрити уже несколько месяцев.

We have been looking in the wrong neighborhood.
Мы искали не в том районе.

All this time, we have been looking for evidence… when we should have been listening instead.
Все это время мы смотрели на доказательства… когда должны были их слушать.