ПРОСМОТРЕЛА на Английском - Английский перевод

• looked
• reviewed
• went
• have watched
• viewed
• have seen
• gone

Примеры использования Просмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просмотрела дело.
I looked over the case.

Я уже просмотрела его.
I already looked through it.

Я просмотрела их все.
I looked them all over.

Ты уже просмотрела улики?
Have you looked at the evidence yet?

Я просмотрела свою карту.
I looked at my chart.

Итак, я просмотрела Dollahyde.
Okay, I reviewed Dollahyde.

Я просмотрела твои записи.
I reviewed your records.

Мы любим друг друга так сильно, что она просмотрела мою чековую книжку.
We love each other so much, she went through my checkbook.

Я просмотрела около 5 000.
I went through about 5,000.

Группа контроля получила независимым путем и просмотрела сотни финансовых документов, касающихся горнодобывающей деятельности.
The Monitoring Group independently obtained and reviewed hundreds of financial records related to mining activities.

Я просмотрела ее аттестат.
I have seen her transcripts.

Я уже просмотрела все эти чеки.
I have reviewed all those receipts.

Я просмотрела твою электронную почту.
I looked at your e-mail.

Эйприл, ты просмотрела одну ужасающую работу.
April, you looked at one horrifying job.

Я просмотрела то, что ты просил.
I looked into what you asked.

Ты уже просмотрела все резюме рампи?
Have you gone through all the rampie resumes?

Я просмотрела информацию о квартире.
I reviewed the flat's info.

Еще не все просмотрела, но начинаются с 2006 года.
Haven't gone through every one, but they go back to 2006.

Я просмотрела твои ренгеновские снимки.
I looked at your X-rays.

Я прочитала и просмотрела информацию об этом методе в интернете.
I have read and reviewed the information about this method on the Internet.

Я просмотрела эти кассеты из лагеря.
I reviewed these tapes from the compound.

Да, я просмотрела ваши прошлые дела.
Yeah. I looked into your past cases.

Я просмотрела записи из суда.
I looked over the trial transcripts.

И ты уже просмотрела 999 имен в твоем списке" потенциальных советников.
And you have gone through the 999 people on your advice list.

Я просмотрела вещи Гарольда.
I went through Harold's personal effects.

Более 8000 человек просмотрела фильмы о беженцах в рамках фестиваля« Темных ночей», прошедшего в Таллинне и Тарту.
More than 8000 persons have watched films about refugees in Tallinn and in Tartu in cooperation with the Black Nights Film Festival.

Я просмотрела большинство из этих заклинаний.
I have seen most of these spells.

На том же заседании Группа просмотрела видеопрезентацию МККК под названием" Взрывоопасные пережитки войны- Протокол с целью покончить со смертоносным наследием современного конфликта.
At the same meeting the Group viewed a video presentation by ICRC entitled"Explosive Remnants of War- A Protocol to end the lethal legacy of modern conflict.

Я просмотрела итальянские полицейские отчеты.
I went through the Italian police reports.

Так, я просмотрела твою историю, пока добиралась сюда.
Now, I reviewed your history on the way over here.