HAVE BEEN LOOKING FOR HIM на Русском - Русский перевод

• искал его
• его искали

Примеры использования Have been looking for him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been looking for him.
Я искал его.

I understand you have been looking for him.
Как я понимаю, вы его искали.

I have been looking for him.
Я его искал.

Askari went to ground, we have been looking for him ever since.
Аскари залег на дно, мы искали его все это время.

We have been looking for him everywhere.
Мы искали его везде.

He was taken from me. And I have been looking for him ever since.
Его забрали у меня, и с тех самых пор я его ищу.

I have been looking for him an hour now.
Я ищу его битый час.

Seriously. He ran out on me and I have been looking for him for like half an hour.
Серьезно, он убежал, я не видел его уже полчаса.

I have been looking for him ever since.
С тех пор я искал его.

He did that to my wife and daughter… and I have been looking for him ever since.
Он сделал это с моей женой и дочкой. И я искал его с тех самых пор.

No. I have been looking for him.
Нет, я искал его.

He returns home to find that his parents and Clarice have been looking for him for months.
Он решает вернуться домой, но узнает, что родители и Клариса все это время пытались его разыскать.

And i have been looking for him ever since.
И с тех пор я ищу его.

It observes in this regard that the first complainant has not submitted any evidence supporting his claims of having been subjected to ill-treatment by the Yemeni authorities prior to his arrival in Switzerland, including medical reports attesting that he was injured as a result of receiving a truncheon blow to his nose, or suggesting that the Political Security Organization or other authorities in Yemen have been looking for him since.
Он отмечает в этой связи, что первый заявитель не представил каких-либо доказательств, подтверждающих его заявления о том, что он был подвергнут жестокому обращению со стороны властей Йемена до его прибытия в Швейцарию, в том числе медицинские справки, подтверждающие, что он был травмирован в результате удара дубинкой по носу, или свидетельства того, что органы государственной безопасности или другие власти в Йемене его разыскивают.

I have been looking for him all day.
Я его весь день ищу.

This whole time we have been looking for him, he's been our house guest?
И все это время, что мы его искали, он был нашим гостем?

I have been looking for him since yesterday.
Я ищу его со вчерашнего дня.

Parents have been looking for him ever since.
Родители искали для него до сих пор.

I have been looking for him everywhere.
Я его уже повсюду искал.

We have been looking for him, Sheriff.
Шериф, провались все, мы Его искали.

We have been looking for him in the tech area?
Мы искали его в техзоне.- Мы?

We have been looking for him for two days.
Мы искали его два дня.

I have been looking for him for over a year.
Я ищу его больше года.

I have been looking for him for a very long time.
Я ищу его уже очень давно.

I have been looking for him for several months.
Я искал его несколько месяцев.

I have been looking for him, waiting for him to call.
Я искал его, ждал от него звонка.

We have been looking for him, but he's not in the system.
Мы ищем его, но его нет в системе.

They have been looking for him all morning.
Он у себя не ночевал. Его все утро ищут.

I have been looking for him, I actually left him 3 messages.
Я искал его. Я оставил ему три сообщения.

We have been looking for him since you have mentioned his name?
Мы ищем его, с того момента, как услышали о нем, и знаешь, что?