ХОЧУ ОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

want to see
хочу увидеть
хочу видеть
хочу посмотреть
хочу увидеться
хочу узнать
захотите увидеть
хочется увидеть
хочу взглянуть
желаю видеть
хочется видеть

Примеры использования Хочу осмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я хочу осмотреть тебя.
Скажи, что я заинтересован и хочу осмотреть его.
Just say I'm interested, and I want to inspect it.
Я хочу осмотреть сам.
I want to see for myself.
Прежде чем стать твоим мужем, я хочу осмотреть твой дворец.
Before I become your husband I want to see your palace.".
Я хочу осмотреть шкафчики.
I want to see the lockers.
Но когда я сказал Билли, что хочу осмотреть Салину, она настояла на том, чтобы мы поехали вместе.
But when I told Billie I wanted to see Salina, she insisted on coming along.
Я хочу осмотреть его комнату.
I want to see his room.
Перед тем, как я смогу исчезнуть со всем наворованным добром, я хочу осмотреть, где ты скрывался.
Before I disappear with all your ill-gotten goods, I wanted to see where you have been holed up.
Я хочу осмотреть этот город.
I want to see this town.
Я снова хочу осмотреть животик Тины.
I wanna examine Tina's tummy again.
Я хочу осмотреть виллу Брандов.
I want to see Villa Brandska.
Я хочу осмотреть твое горло.
I want to see down your throat.
Я хочу осмотреть ваше заведение.
I would like to see your facility.
Я хочу осмотреть твою рану.
I would like to take a look at your wound.
Я хочу осмотреть вагон с вашим братом.
I want to check out the train car with your brother.
Я хочу осмотреть все потенциальные орудия убийства.
I actually wanna see everyone's potential murder weapons.
Я хочу осмотреть берега реки и озера и кусты выше.
I want to search the river banks and the lake and up into the bush.
Я хочу осмотреть место убийства зам. начальника тюрьмы, а также его останки.
I would like to inspect the scene of the deputy warden's murder myself as well as his remains.
Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять.
I have wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me.
Хотите осмотреть весь дом, ребята?
You guys want to see the rest of the place?
Хотел осмотреть достопримечательности.
Just wanted to see the sights.
Возможно, вы хотите осмотреть что-то в первую очередь?
Is there anything in particular that you wanna see?
Хотите осмотреть последнего вечернего пациента?
Care to take the last patient of the night?
Хочешь осмотреть лабораторию?
You want to check out the lab?
Хотите осмотреть церковь?
Хотите осмотреть ее?
You want to examine her?
Коммандер Тувок, вы хотели осмотреть наши термионные генераторы.
Commander Tuvok, you wanted to examine our thermionic generators.
Мы хотим осмотреть бунгало 9.
We want to look at bungalow 9.
Констебль хочет осмотреть дом.
The Constable wants to inspect the house.
Хотите осмотреть мои бока?
Результатов: 30, Время: 0.0461

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский