ОСМОТРЕТЬ ДОМ на Английском - Английский перевод

• to see the house
• check out the house
• to inspect the house
• look around the house

Примеры использования Осмотреть дом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осмотреть дом.
To tour the house.

Можно осмотреть дом?
May I walk through the house?

Я собираюсь осмотреть дом.
I'm gonna explore the house.

Можем осмотреть дом, составить план.
We can check out the house, make a plan.

Я уже успел осмотреть дом.
I went to look at the house.

Успеете осмотреть дом, а уедете чуть позже.
You will have time to visit the house and drive home later.

Ты хочешь осмотреть дом?
Would you like to see the house?

Я пригнал машину убитого и собираюсь осмотреть дом.
I brought the victim's car back, and I gotta search the house.

Мне нужно осмотреть дом.
I need to look through the house.

В полицию поступил анонимный звонок и они отправились осмотреть дом.
Police got an anonymous call, went by the house to check.

Думаю, нужно осмотреть дом.
I think we should check out the house.

Хиндли стала отрицать факт какого-либо насилия и разрешила полицейскому осмотреть дом.
Hindley denied there had been any violence, and allowed police to look around the house.

Констебль хочет осмотреть дом.
The Constable wants to inspect the house.

Осмотреть дом Мэтью- создателя знаменитого аперитива Cap Corse, который находится на площади Святого Николая.
Visit the house of Matthew- the creator of the famous aperitif Cap Corse, which is located on St. Nicholas Square.

Я не знаю, но было бы совсем неплохо осмотреть дом самим.
I don't know, but it would be nice to check out that house for ourselves.

Эйприл, почему бы тебе не осмотреть дом, а я позже тебя найду.
April, why don't you go look around the house, and I will find you in a little bit.

В своем последнем докладе Специальный докладчик описала сопровождавшиеся применением насилия инциденты, происшедшие в Зоне разъединения( ЗР) образований в Юсицах, когда группа перемещенных боснийцев предприняла попытку осмотреть дома с намерением возвратиться в них, не получив предварительной санкции от властей Республики Сербской.
In her last report the Special Rapporteur described violent events which had taken place in the Zone of Separation(ZOS) between the entities at Jusici, when a group of displaced Bosniaks attempted to inspect homes for the purpose of return without obtaining prior clearance from Republika Srpska authorities.

Он притворяется, что осматривает дом.
He pretends to inspect the house.

После сего придет священник осматривать дом.
And afterward the priest shall go in to see the house;

Пойду осмотрю дом.
Let me look around the house.

Мы осмотрели дом и окрестности.
We have checked the premises and surrounding area.

Я осматриваю дом.
I'm looking at the house.

Они осматривают дом.
They're viewing the house.

А команда Хауса осмотрит дом на предмет токсинов.
And House's team will do a home search for environmental toxins.

Мы осмотрели дом.
We checked the house.

Я осмотрю дом.
I'm gonna clear the house.

Не нужно долго осматривать дом.
No need to putter around the house.

Дилан, беги, осмотри дом.
Dilan, run, examine house.

МакНелли, осмотри дом.
McNally, clear the house.

Потом визитеры осматривали дома Лэнсбери- Эстейт.
Visitors then saw the buildings of the Lansbury Estate.