VISIT THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• посетить дом

Примеры использования Visit the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 12:00 Visit the house of the carving master Kadidzhan Khaidarov.
В 12: 00 Посещение дома мастера резьбы по дереву Кадиджана Хайдарова.

But I always thought… that one day you might… visit the house like this.
Но я всегда думала… что в один прекрасный день вы… придете в этот дом.

There you can visit the house of the most famous Bulgarian prophetess Vanga.
В Рупите можно посетить дом самой известной болгарской пророчицы Ванги.

Meals should not be completely finished-some food should be left for ancestors and spirits who visit the house on New Year's Eve.
Пища не должна быть полностью закончена- нужно есть пищу для предков, которые посещают дом в новогоднюю ночь.

Visit the house without the crowds and enjoy a unique experience.
Посетите Дом практически без присутствия других людей- вы получите уникальные впечатления.

In Manacas(Birán) you can visit the house where Fidel Castro spent his childhood.
В Манакасе, не так далеко от города Биран( Birán), можно поситить ферму, где выросли революционеры Фидель и Рауль Кастро.

Visit the house of Matthew- the creator of the famous aperitif Cap Corse, which is located on St. Nicholas Square.
Осмотреть дом Мэтью- создателя знаменитого аперитива Cap Corse, который находится на площади Святого Николая.

Explore the secrets of the Jihlava underground and visit the house where famous composer Gustav Mahler grew up!
Узнайте секреты Йиглавского подземелья и посетить дом, где вырос известный композитор Густав Малер!

Visit the house without the crowds and immerse yourself in Gaudí's fascinating universe thanks to the augmented reality of our SmartGuide, a video guide full of surprises.
Посетите Дом практически без присутствия других людей и погрузитесь в увлекательный мир Гауди, благодаря дополненной реальности нашего СмартГида- видеотуру, который полон сюрпризов.

Meanwhile, traveling with family, in the city of Spencer you can visit the house of Santa Claus, which is disposed inside the famous museum.
Меж тем, путешествуя с семьей, в городе Spencer можно посетить дом Санта Клауса, который расположен внутри знаменитого музея.

From here you can easily get to the center and start exploring interesting sights, architectural compositions, beautiful churches, several famous palaces, and visit the house where Anna Frank lived.
Отсюда легко можно добраться до центра и начать исследовать интересные достопримечательности, интересные архитектурные композиции, прекрасные церкви, несколько известных дворцов, а также посетить дом, в котором жила Анна Франк.

Cows On the 17th of December, as part of the Tihar Festival, men visit the house of their sister's, where sister put a tika or mark on his forehead and a garland around his neck.
Го Картика, как часть Тихара, женщины посещают дома своих братьев, с тиками на челе и гирляндой на шее.

Holy icons allow us to see them, their words are proclaimed during the service, and they themselves often visit the house of God, especially on their feast days.
Святые образа дают их увидеть, их слова провозглашаются на службе, да и сами они часто посещают дом Божий, особенно в свои праздники.

Moreover, visitors can visit the house, where the great Cretan painter El Greco is believed to have been born at Fodele, and the Gate Bethlehem at the Walls of Heraklion, where objects used for the film El Greco are exposed.
Можно также посетить дом, где по преданию родился великий критский художник Эль Греко, в Фоделе, а также Вифлеемские ворота в крепостных стенах Ираклиона, где выставленные предметы, использовавшиеся при съемках фильма« Эль Греко».

The hotel located near the center of Moscow in the unique historical area on the north-eastern part of the capital, where easily combined the most interesting sights: Botanical Garden, Russian Exhibition Center, where with the Moscow CityPass you can visit the House of vintage music, the«Mosquarium» oceanarium and the Historical Park«Russia- my history».
Гостиница расположена недалеко от центра Москвы в историческом, уникальном районе, в северо-восточной части столицы, где с легкостью сочетаются интереснейшие достопримечательности, Ботанический Сад, Всероссийский Выставочный Центр, на территории которого по карте Moscow CityPass можно посетить Дом винтажной музыки, океанариум« Москвариум» и Исторический парк« Россия- моя история».

Still visiting the house on Bourbon Street?
Все еще посещаешь дом на Бурбон- стрит?

Indian businessmen visited the House of Kempel.
Индийские предприниматели посетили Дом Кемпеля.

We visited the house of bromides yesterday.
Мы посетили это логово банальщины вчера.

He visited the house several times and explored the atmosphere.
Он неоднократно бывал в этом доме и исследовал ауру.

You let me know who visits the house any talk of the copyright to his work, any contact with the Church anything the countess says.
Вы будете информировать меня о том, кто посещает дом о любых разговорах об авторских правах на его труды, о любых контактах с Церковью о всем, что скажет графиня.

They visited the House of Slaves and the town hall, where the mayor delivered welcoming remarks and invited them to reflect on the history of slavery.
Они посетили Дом рабов и мэрию, где их приветствовал мэр, который порекомендовал присутствовавшим задуматься над историей рабства.

MO-31, MO-32 visited the House of Friendship of the Assembly of the People of Kazakhstan in the Karaganda region.
МО- 31, МО- 32 посетили Дом дружбы Ассамблеи народа Казахстана Карагандинской области.

They were on friendly terms, and he also often was visited the house in school time, was here in 1881 when came from Moscow.
Они дружили, и он также часто бывал посещал дом в школьное время, бывал здесь в 1881 году, когда приезжал из Москвы.

Hearing the news of the death of his neighbor(Yuliy Ivanovsky), Jalil visits the house of the deceased; visits the daughter of an old man, his childhood friend Shafiga K. Piontkovskaya.
Услышав известие о смерти его соседа( Ю. В. Ивановский), Джалиль посещает дом покойного; навещает дочь старика, свою подругу детства Шафигу К. М. Пионтковская.

John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter, and Lee Unkrich visited the house where they first pitched Toy Story and came up with the story for the film over a weekend.
Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали« Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма.

When Queen Victoria had visited the house before Lorne became Duke of Argyll, there were seventy servants and seventy-four dogs.
Когда королева Виктория посетила дом еще до того, как Джон стал герцогом Аргайла, в поместье было семьдесят слуг и семьдесят четыре собаки; к моменту вступления Эдуарда VII на престол там осталось всего четверо слуг и две собаки.

The next day at noon, as planned, we visited the House of Peoples' Friendship and handed the results of the seminar to all the participants.
На следующий день в двенадцать часов, как было заранее договорено, мы посетили Дом дружбы народов и всем участникам вручили текст с результатами семинара.

Today, September 17, while starting her working visit to Latvia, Crown Princess Victoria of Sweden visited the House of the Blackheads and met with the President of Latvia Andris B ē rziņš.
Сегодня, 17 сентября, начиная свой рабочий визит в Латвии, кронпринцесса Швеции Виктория посетила Дом Черноголовых и встретилась с Президентом Латвии Андрисом Берзиньшем.

While the ship was unloading, the young captain walked through the streets of the city, visiting the houses of Italians who lived in Taganrog, and spending the night in little port inns.
Пока корабль разгружали, молодой капитан прогуливался по улицам города, посещая дома итальянцев, которые жили в Таганроге, и ночуя в маленьких портовых гостиницах.

While visiting the houses were given to each host city' security of interest, which shows the main shortcomings that allowed during installation and operation of electrical and furnaceOn heating.
Во время посещения дома, каждому хозяину вручались листовки и пам' лотки безопасности, в которых указаны основные недостатки, допускаемые при монтаже и эксплуатации электрооборудования и печного отопления.