SE STARAL на Русском - Русский перевод

• заботился
• присматривать
• он заботился
• ухаживать
• занимался
• заботиться

Примеры использования Se staral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo se staral o Kendal?
Кто заботился о Кендал?

Vždycky se staral.
Он всегда заботится.

Leo se staral o mojí mámu, než zemřela.
Лео… он ухаживал за моей матерью до ее смерти.

Většinou se staral o dům.
В основном его заботил дом.

Já se staral o tvůj sexuální život od střední školy.
Я присматриваю за твоими трахами еще со школы.

Protože on se staral jen o sebe..
Он заботился только о себе.

O veškeré papírování se staral Jeremy.
Джереми позаботился обо всех бумагах.

Ten, kdo se staral o matku.
Того, кто заботился о матери.

Zabil jsem muže, který se staral o mě.
Я убил человека, который заботился обо мне.

Kdo by se staral o Jennifer?
Кто будет заботиться о Дженнифер?

Starý pán mě najal, abych se staral o koně.
Старик нанял меня присматривать за лошадьми.

Vždy se staral jen o jedno.
Его всегда волновало только одно:.

Necháš někdy někoho, aby se staral o tebe?
И когда-нибудь кому-нибудь позволяешь заботиться о себе?

Jak moc se staral o rodinu.
Как сильно он заботился о своей семье.

Vrátila jsem se do práce a on se staral o děti.
Я работала, а он присматривал за детьми.

Kdo by se staral o syna Gladys?
Кто будет присматривать за сыном Глэдис?

Kdyľ zapomíná, ľe je určen k tomu, aby se staral.
Если забывает, что был направлен, чтобы заботиться.

Kdo myslíš, že se staral o tvé děti?
Кто, по-твоему, заботился о твоих детях?

Jen se staral o klienta, nic vím v tom není.
Он просто заботился о своем клиенте… вот и все.

Neplatí mě, abych se staral o vaše hovna.
Мне не платят за заботу о вашем дерьме.

Táta se staral jen o to, aby panu Lubinovi dodal balíky bavlny.
Мой отец заботился только о том, чтобы вовремя доставить хлопок м-ру Лубину.

Jak jsem řekl, Nick se staral o obchody.
То есть, как я и говорил, Ник занимался деловой стороной.

Doteď jsem se staral o Toshia místo vás, teď jste na řadě vy.
Я уже заботился о нем вместо вас, теперь ваша очередь.

Stejně jako Wellington, protože se staral o naše zraněné.
Веллингтон тоже: он печется о наших раненых.

Doktor Khouri se staral o tvou matku přes 15 let.
Доктор Куори заботился о твоей маме больше 15 лет.

Před 10 lety jsem se vrátil, abych se staral o nemocnou matku.
Я переехал сюда 10 лет назад, чтобы ухаживать за больной матерью.

Ona byla ta, kdo se staral o Johna každý den jeho života.
Она- та, кто заботится о Джоне каждый день его жизни.

Pobrecito… Byl to dobrý člověk a opravdu dobře se staral o moje děti.
Он был таким хорошим человеком и очень хорошо заботился о моих детях.

Chcete, abych se staral o buchtu na vozíku?
Вы хотите, чтобы я присматривал за девочкой в кресле?

Najali jsme Eduarda, aby se staral o naši matku, ne vašeho otce.
Мы наняли Эдуардо ухаживать за нашей матерью, а за не вашим отцом.

Как использовать "se staral" в предложении

Zdali může vystoupit se staral už na začátku naší nato-istické kariéry agent Kato Jan Kavan.

Styling focení dělala Julia von Boehm, o vlasy se staral Odile Gilbert a make-up měl na starosti Stéphane Marais.

Nedávej Haldørovi potěšení z vědomí, že ti to stále vadí." Villovy rysy změkly, když se podíval na Tómase s vděčností za to, že se staral natolik, aby mu tyhle věci řekl.

O auto jsem se staral, opravoval ale teď se mi změnila situace a auto již nebudu potřebovat.

Už od mládí se staral o dvě kravky, husy, prase a králíky a pole s žitem, pšenicí a ječmenem byl jeho druhý domov.

Polák z Valašského Meziříčí, aby se staral i o Frýdek.

Zatímco Drtikol se staral o techniku – hudba do PC, do reproduktorů, tak zbytek na skvělém hřišti vše připravil a nalajnoval.

Také on se staral o vzestup české biatlonové reprezentace v novém roce.

Cítil se, jako by šlo jen o to ho ponížit, jak jen to bylo možné; jako že není dost důležitý, aby se staral o něco, co je hodné pro muže.