Примеры использования Se o tebe staral на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo se o tebe staral?
Кто о тебе заботился?A potom?- Pak jsem se o tebe staral.
А потом я стал о тебе заботиться.Kdo se o tebe staral?
Já jsem ta, kdo se o tebe staral.
Да я единственная, кто о тебе позаботилась.Já se o tebe staral, Bo!
Я заботился о тебе, Бо!A tvůj otec, vezír, se o tebe staral sám?
И твой отец, визирь, растил тебя один?Kdo se o tebe staral, Archie?
Кто заботился о тебе, Арчи?Neexistuje žádný vydavatel, který by se o tebe staral jako já.
Ни один редактор не будет так о тебе заботиться.Nechci, aby se o tebe staral někdo jiný.
Hodně nás navštěvovali, ale já byl ten, kdo se o tebe staral.
Они часто приходили, но именно я о тебе заботился.Skutečně se o tebe staral.
Он так о тебе заботился.Kdo se o tebe staral, když se táta zabil?
А кто за тобой присматривал после того, как отец покончил с собой?Doufám, že se o tebe starali.
Надеюсь, о тебе позаботились.Také se o tebe staral, udržoval ti střechu nad hlavou, naučil tě řídit.
Кроме всего прочего, он заботился о тебе, дал крышу над головой, научил водить машину.Vím, že se o tebe staral.
Я знаю, что он заботился о тебе.Ericu, kdyby tě bolelo břicho, kdo bys chtěl, aby se o tebe staral?
Эрик, если бы у Až tu nebudu, byl bych rád, kdyby se o tebe staral bohatý a významný manžel.
Если, когда меня не станет, о тебе позаботится богатый и влиятельный муж.On se o tebe staral, když ses válel na gauči a popíjel skotskou, jako kdyby to byla vodka.
Он заботился о Вас, когда Něco se stalo tomu muži, co se o tebe staral?
Так вот что случилось со стариком, который о тебе заботился.Však víš, nechci abys byla ta dívka v Costcu, tři děti visící z nákupního košíku, hrst stravenek, o 25 kilo víc,zoufale se snažit najít někoho, aby se o tebe staral.
Že vím, o co tady jde a co máš na mysli, ale myslím si, že ti tady chybí jedna podstatná věc, kterou je… fakt,že vlastně chceš, abych se o tebe staral.
Думаю, я понимаю, к чему Kdo se o tebe stará?
Кто о тебе заботится?Já se o tebe starám, Paulie!
Я с тобой обращалась по-хорошему!Kdo se o tebe stará?
Tak se o tebe starám.
И я заботился о тебе!Lidé se o tebe starají.
Люди беспокоятся о тебе.Kdo se o tebe stará?
Кто за тобой смотрит?Kdo se o tebe stará teď?
Кто заботится о тебе сейчас?Jen se o tebe starám, to je všechno.
Rodina se o tebe stará.
Семья заботится о тебе.
