SE O TEBE STARÁ на Русском - Русский перевод

• заботится о тебе

Примеры использования Se o tebe stará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo se o tebe stará?
Заботится о тебе?

Strýček Pat se o tebe stará?
Дядя Пэт присматривает за тобой?

Kdo se o tebe stará?
Кто заботится о тебе?

Myslí si, že se o tebe stará.
Он думает, что заботится о тебе.

Kdo se o tebe stará?
Кто о тебе заботится?

Ono je vidět, že se o tebe stará.
Она ради тебя в лепешку расшибется.

Kdo se o tebe stará?
Кто за тобой смотрит?

Jsi v bezpečí a paní doktorka se o tebe stará.
Ты в безопасности, доктор присматривает за тобой.

Rodina se o tebe stará.
Семья заботится о тебе.

Nemůžu nechat Deana, aby byl jediný, kdo se o tebe stará.
Нельзя, чтобы Дин был единственным, кто о тебе заботится.

Skutečně se o tebe stará.
Он заботится о тебе.

Kdo se o tebe stará jako já?
Кто заботится о тебе также как я?

Někoho, kdo se o tebe stará?
Люди, которые заботятся о тебе?

Kdo se o tebe stará, Joanne?
Кто за тобой приглядывает?

Jsem ten, kdo se o tebe stará.
Я единственный, кто заботится о тебе.

Řekni mi všechno, co o tobě potřebuji vědět. Kdo se o tebe stará?
Расскажи все, что мне надо о тебе знать?

A Robbie se o tebe stará?
А Робби о тебе заботится?

Mám teď dobrou práci, dobře placenou, můžu si dovolit lidi jako Mary, která se o tebe stará.
Не стоит об этом волноваться. У меня хорошая работа, с хорошей зарплатой, так что люди, вроде Мэри, могут приглядывать за тобой.

Kdo se o tebe stará teď?
Кто заботится о тебе сейчас?

Doufal jsem, že ve mně budeš vidět svého mentora, který se o tebe stará víc, než se kdy staral tvůj nevěrný otec.
Я надеялся, что ты видишь во мне наставника, который любит тебя больше, чем родной отец.

Jak se o tebe stará.
Он так заботится о тебе.

Zapomínáš, kdo se o tebe stará?- Prosím tě?.
Ты не забыл, кто здесь заботится о тебе?

Rodina se o tebe stará bez ohledu na to, co může udělat ty pro ně.
Семью интересуешь ты сам, а не то, что с тебя можно поиметь.

Tohle je krása, skutečnost, že máš manžela, který se o tebe stará natolik, že ho to donutí hledat způsob, abych uvěřil ve věci.
Это прекрасно, тот факт, что у тебя есть муж, который так заботится о тебе, которые из кожи вон вылезет, чтобы заставить тебя поверить во всякие штуки.

Někdo, kdo se o tebe stará. Někdo, kdo tě učí, jak se máš chovat, a někdo, díky komu se cítíš v bezpečí.
Это кто-то, кто заботится о тебе, и учит тебя как себя вести, и заставляет чувствовать себя в безопасности.

A hodně se o tebe stará.
Он очень сильно беспокоится за тебя.

Krampus se o tebe stará, víc než kdo jiný.
Крампус заботится о вас больше, чем кто-либо.

Mít rodinu, která se o tebe stará, ať se děje, co chce.
У тебя есть семья, которая заботится о тебе, несмотря ни на что.

Je mi jedno, kdo se o tebe stará. Dávej si pozor na hubu.
Мне плевать, кто тебя крышует, следи за языком.

Takže se o vás stará vláda,?
Так правительство заботится о вас?

Как использовать "se o tebe stará" в предложении

Protože jste tu docela spárovaný." "Myslím, že ne, ale líbí se mu ta růžovovláska, která se o tebe stará.

Teta Sue se ptá, protože se o tebe stará, ne proto, že je tajně, aby tě křičela do tvých brambor.

Kdo se o tebe stará, koho tam máte, s kým jedeš atd?

Proto se taky tolik protestuje teďkon." "Kdo se o tebe stará, Carlosi, ten bratr?" "Postarám se o sebe sám.

Po porodu, když odejde manžel (může tam být s tebou po porodu 2 hodiny), tak se o tebe stará 1 sestřička.

Hezkej pokoj, Lucas se o tebe stará jako o princeznu," pousmál se. "Lucas se o mě vždycky dobře staral, ale o Nikyho taky," zamumlala jsem. "Vážně mu říkáš jménem?

Epi ti dávkuje dle potřeby a celkově se o tebe stará.

Nejen já, ale kdokoli se o tebe stará." Nikodém přikývl: "Já vím.

Centrála tě nikdy nepouští z dohledu, nepřetržitě se o tebe stará," píše Obermannová.

Manža se o tebe stará asi vzorově, což?