HLÍDÁM на Русском - Русский перевод

• я присматриваю
• сижу
• я слежу
• я нянчил
• охраняю
• я присмотрю
• я смотрю
• я патрулирую
• нянчусь

Примеры использования Hlídám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, hlídám.
Ладно, я смотрю.

Hlídám jim dítě.
Я нянчил их ребенка.

Občas jí hlídám.
Я иногда сижу с ним.

Hlídám tyhle hory.
Я патрулирую эти горы.

Dnes večer ji hlídám.
Я с ней сегодня сижу.

Hlídám svého syna.
Я присматриваю за сыном.

Já jen hlídám průchod.
Я всего лишь охраняю вход.

Já tě taky pořád hlídám.
Я нянчусь с тобой все время.

Jo, hlídám Ilsu a Julii.
Да я смотрю на Ильзу и Юлию.

Protože ho žeru… Hlídám Zeď.
Потому что, как и он… я слежу за стеной.

Hlídám ho své sousedce.
Я присматриваю за ним дл€ соседки.

Co mám dělat, když ho hlídám?
А что я должен делать, когда сижу с ним?

Hlídám dítě drogovým dealerům?
Я нянчил ребенка наркодилеров?

Lakuju kradený auta a hlídám děti.
Перекрашиваю машины и сижу с детьми.

Hlídám dům, dokud se nevrátí.
Я присматриваю за домом, пока она не вернется.

Ne, já ho jen hlídám příteli.
Нет, я просто приглядываю за ним для моего друга.

Majitelé jsou pryč, tak jim to hlídám.
Владельцы далеко, так что я для них это охраняю.

Já hlídám u Doylů. Jen pár domů od tebe.
А я сижу с ребенком Дойлсов, это через три дома.

Jsem v tom dobrá. Zrovna teď hlídám Lukea.
Я хорошая няня, я прямо сейчас сижу с Люком.

Hlídám ho, dokud jsou rodiče na Barbadosu.
Я слежу за ним, пока мои родители на Барбадосе.

V centru je jeden byt, který hlídám.
Я присматриваю за одним пентхаузом в центре города.

A mimoto, hlídám záda nejlepší kámošce.
И, кроме того, я присматриваю за моим лучшим другом.

Pamatuješ na ten smíšenej pár, kterému hlídám děti?
Знаешь пару, у которых я присматриваю за ребенком?

Jo, hlídám jí barák, když je v New Yorku.
Да. Я присматриваю за ее домом, пока она в Нью-Йорке.

Taky jich potřebuju pár pro holku, kterou hlídám.
Еще мне нужно парочку для девочки, с которой нянчусь.

Hlídám ho jedněm známým, který odjeli.
Я присматриваю за ним, по просьбе друзей, пока они в отъезде.

Teď nemůžu, hlídám svou neteř a synovce.
У меня особое положение. Я присматриваю за племянниками.

Hlídám prase, zatímco je Irene na randíčku s šéfkuchařem.
Нянька для поросенка, пока Айрин на свидании с шефом.

Zrovna hlídám děti, takže se dá říct, že jsem chůva.
Сейчас я присматриваю за детьми, так что, думаю, можно меня назвать нянькой.

Hlídám ho ve svém x7 Dimenzonéru s mým loajálním konstáblem Reggiem.
Я патрулирую ее в моем Покорителе Семи Измерений вместе с моим верным констеблем Реджи.

Как использовать "hlídám" в предложении

A tak pořád volám a pískám a naše dáma se vždy po chvíli vrátí a s úsměvem se táže no co, vždyť si tě hlídám a neztratím se.

Dcera má lehkou poruchu autistického spektra. Často hlídám i děti mých přátel nebo příbuzných.

Někdy snídám až cestou do práce a tím spíš když musím vstávat opravdu brzy, navíc si ráda hlídám váhu.

Mám už za sebou praxi v MŠ, kde byly děti od 2-7 let. Často hlídám dceru známe, která má 4 roky.

K tomu mě čeká větší zákrok u zubaře, občas hlídám vnučku a mamka mě taky každou chvilku něčím zaměstnává.

místě Jako člen Realitní komory a Asociace RKČR si pečlivě hlídám kvalitu své práce i spolupracujících partnerů.

Ale docela si ho hlídám, stojí vždy u té nejvyšší příčky… a ty dveře, to fakt bylo o hubu, to je děs…no jen když to dobře dopadlo!

Nevynucuji si ruku, ale hlídám si, aby byl vedle mě už nějaký kousek před cestou.

Sedne si na zem s medvědem a začne: mama, papu,pápá...děsím se další preventivní prohlídky Jediný co rozebrala byl AB ROCKET...už si ji hlídám, dcérku naši.

Situace se má tak, že momentálně stavím dům a pokud nejsem na stavbě, tak hlídám malou dcerku.