DOHLÉDNU на Русском - Русский перевод

• я прослежу
• я присмотрю
• я позабочусь
• я буду приглядывать
• я буду следить
• я пригляжу

Примеры использования Dohlédnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dohlédnu na ni.
Я прослежу за ней.

Na to dohlédnu.
Я позабочусь об этом.

Dohlédnu na to.
Я прослежу за этим.

Dobrá, dohlédnu na něj.
Ясно. Я присмотрю за ним.

Dohlédnu na něj.
Я пригляжу за ним.

Dobře, dohlédnu na blogy.
Хорошо, я буду следить за блогами.

Dohlédnu na něj.
Я позабочусь о нем.

Samozřejmě, dohlédnu na ně.
Конечно. Я буду приглядывать за ними.

Dohlédnu na něho.
Я пригляжу за ним.

Osobně na to dohlédnu, Strážče.
Я позабочусь об этом, Настоятель.

Dohlédnu na něj.
Я буду следить за ним.

Postarám… dohlédnu na ni.
Я справлюсь… Я присмотрю за ней.

Dohlédnu na tebe.
Я присмотрю за тобой.

Tome, dohlédnu na něj.
Том, я пригляжу за ним.

Dohlédnu na vás.
Я буду следить. Вы оба.

Běž, dohlédnu na Sarah.
Иди, я присмотрю за Сарой.

Dohlédnu na to osobně.
Я прослежу за этим.

Dohlédnu na ni.
Я буду приглядывать за ней.

Dohlédnu na svého syna.
Я позабочусь о сыне.

Dohlédnu na to osobně, pane.
Я прослежу за этим сам, сэр.

Dohlédnu na tebe, Bell.
Я буду приглядывать за тобой, Белла.

Dohlédnu, aby vám zavolal.
Я прослежу, чтобы он позвонил вам.

Dohlédnu, aby to bylo vráceno.
Я прослежу, чтобы это вернули.

Dohlédnu, aby o tebe bylo řádně postaráno.
Я позабочусь о вас должным образом.

Dohlédnu, abyste byl dobře ubytován.
Я позабочусь, чтобы Вы хорошо устроились.

Dohlédnu na Ghaniho zatímco budete pryč.
Я присмотрю за Гани, пока ты не вернешься.

Dohlédnu na to… aby ho řádně pohřbili.
Я присмотрю чтобы его похоронили… должным образом.

Dohlédnu na něj, vezmi děvčata do Vlissingenu.
Я присмотрю за ним, ты забери девочек в Флиссинген.

Dohlédnu na to, aby dostal maximum, detektive.
Я прослежу, чтобы он получил по максимуму, детектив.

Dohlédnu, aby každý z vašich zájmů a očekávání byl naplněn nebo překročen.
Я прослежу, чтобы все твои интересы были соблюдены и ты получил даже сверх ожидаемого.

Как использовать "dohlédnu" в предложении

Brzy mě z něho klepne pepka, kam dohlédnu, všude řepka. Žijeme stále v totalitě, ač tu máme spoustu stran, v každé bolševik, když na jejich soupisku se podívám.

Osobně dohlédnu, aby výlohy kanceláře OSB byly tak dokonale čisté, jako mám doma okna a kolegům-špindírům důrazně domluvím.

Tak koukejte přijít v čas, dohlédnu si na Vás z pódia.

Nějak je pro mě zajímavější přemýšlet, co budu dělat za pět minut, zítra, za týden. „Dohlédnu“ až tak k prázdninám příštího roku, ale víc už ne.

Všude kolem, kam až jsem dohlédl, a já dohlédnu daleko, to vypadalo jako po nějaké strašlivé katastrofě.

Veškeré úsilí nyní směřuje k olympijským hrám v Soči. "To je horizont, na který dohlédnu.

Pak si je rozvěsím všude, kam jen dohlédnu a určitě se ze mě stane neuvěřitelně výkonná a úspěšná Wonder Woman.

Naopak by bylo fajn, kdybych, když už tedy dohlédnu dále, zachytil těch událostí víc i třeba dál od cesty.

Na to osobně dohlédnu. :) Co se jinam nevešlo: Stran organizace mám snad jen jedinou výtku a to umístění yakuza/achievement stanovište do rohu uličky v druhém patře.

Dohlédnu, ale článek je o slovácích, vyjadřuji se k článku.