Примеры использования Zajistím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajistím jí budoucnost.
To nic, mami. Zajistím, že budeš v bezpečí.
Все OK, мама, я сделаю все для твоей безопасности.Zajistím jí lepší život.
Я сделаю ее жизнь лучше.Pokud spí s rybami, zajistím, aby spal dobře.
Если он спит с рыбками, я убежусь, что он спит хорошо.Zajistím jeho ochranu.
Jestli je Zdroj zbraň, zajistím, abyste ho nikdy nepoužil.
Zajistím ti příležitosti.
Я обеспечу тебе возможности.Ale když ji odložíte, zajistím, že proti vám nebude vzneseno žádné obvinění.
Но, если опустите его, я прослежу чтобы против вас не выдвинули обвинений.Zajistím, aby tam Joe byl.
Я прослежу, чтобы Джо был там.Pane Abrahame, zajistím, že váš vzkaz bude doručen.
Мистер Абрахам, я прослежу, чтобы он получил ваше послание.Zajistím přežití naší rasy.
Я обеспечу выживание нашей расы.Zajistím, aby to vrátil.
Я прослежу, чтобы он вернул ее тебе.Zajistím, aby vám bylo zaplaceno.
Я позабочусь, чтобы вам заплатили.Zajistím, že obdržíte královský plat.
Zajistím mu všechno, co potřebuje.
Я удостоверюсь, что у него будет все необходимое.Zajistím, aby o tebe bylo dobře postaráno.
Я убежусь, что о тебе хорошо позаботились.Zajistím, aby vás za to ukřižovali.
Я позабочусь, чтобы за это тебя поставили к стенке.Zajistím, aby byla na mém oddělení.
Я удостоверюсь, чтобы она попала ко Zajistím, abyste dostali Arthurovy peníze.
Я позабочусь, чтобы вы получили деньги Артура.Zajistím bezpečí naší vlasti a budoucnost Říše.
Я обеспечу защиту отчизны и будущее Рейха.Zajistím, aby se s ním správně zacházelo.
Я удостоверюсь, что с ним обходятся как следует.Zajistím, aby to přidali k jeho obviněním.
Я прослежу, чтобы его добавили в список обвинений.Zajistím, aby to mělo nejvyšší prioritu.
Я прослежу, чтобы Эллис поставил вам высший приоритет.Zajistím, aby Wanda dorazila přesně za 20 minut.
Я прослежу, что Ванда придет точно через 20 минут.Zajistím, aby byla vaše vyvolená poslušná.
Я позабочусь, чтобы ваша суженая была надлежащим образом связана.Zajistím, aby se už nic takového neopakovalo.
Я удостоверюсь, что такого рода происшествия больше не повторятся.Zajistím vám bydlení, dokud se nepostavíte na svoje nohy.
Я дам вам пристанище на то время, пока вы не встанете на ноги.Zajistím, abys ji nikdy nespatřil ty ani žádný jiný muž.
Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее.Ano, zajistím několik plátů mých světoznámých, Swansonových žebírek.
Да, я обеспечу несколько ломтей моих всемирно известных ребрышек от Свонсона.Zajistím, abyste získala moc, kterou přivedete zpátky svého drahého Kola.
Я убежусь, что тебе была предоставлена сила чтобы вернуть твоего дорогого Кола.
