Я ОТВЕТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpovědět
• to vzít

Примеры использования Я ответить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я ответить?
Můžu to vzít?

Карен… могу ли я ответить?
Karen, můžu odpovědět?

Могу я ответить?
Mohu odpovědět?

Это Бэтти. Могу я ответить?
To je Betty, můžu to vzít?

Могу я ответить?
Můžu to zvednout?

Могу я ответить, Ваша честь?
Můžu prosím odpovědět, vaše ctihodnosti?

Не могу я ответить.
Pořádně si nelíznu.

Хотел бы я ответить тебе что-нибудь, но.
Přeji si, abych ti mohl odpovědět, ale.

И, хм, Ваша честь, могу я ответить на ранее заданный ею вопрос?
A vaše ctihodnosti, mohl bych zodpovědět její předchozí otázku?

Должен ли я ответить на этот е- мейл?
Měl bych odpovědět na ten mail?

Могу я ответить?
Můžu na to odpovědět?

Эх, крошка, хотел бы я ответить тебе прямо сейчас, но у меня проблемы посерьезнее.
Co ty na to? Holka, fakt bych ti rád odepsal, ale mám tu menší problémy.

Я вынужден ответить да.
Měl bych odpovědět kladně.

Сэр, я могу ответить вам и здесь.
Rád vám odpovím přímo tady, pane.

Я могу ответить только да или нет.
Odpovím pouze ano nebo ne.

Я обещал ответить только на два вопроса.
Odpovím jen na dvě otázky.

Я решил ответить на вопросы, которые ты задаешь в полиции.
Odpovím ti na otázku, kterou dáváš policii.

Я вынужден ответить- нет.
Musim na to říct ne.

Я пришел ответить на все вопросы.
Jsem tu, abych vám zodpověděl všechny otázky.

Я могу ответить перед парламентом,… но не перед этой ассамблеей,… чью власть я не признаю.
Jsem ochoten, mluvit před Parlamentem, ale nikoliv před tímto shromážděním, jehož pravomoc odmítám uznat.

Как я могу ответить, если я не знаю, правда ли это или нет?
Jak mám na to odpovědět, když nevím, zda je to pravda nebo ne?

Если я отвечу на твой вопрос, ты оставишь попытки сорвать мне занятие?
Když odpovím na vaše otázky, přestanete mi narušovat kurz?

Я отвечаю на один ваш вопрос, а вы… на один мой?
Odpovím vám na jednu otázku a vy mi odpovíte na moji?

Я отвечу.
Budu muset odpovědět.

Сейчас я бы ответил. не думаю, Прю.
Jestli musím odpovědět hned teď tak si myslím, že ne, Prue.

Я отвечу на твои вопросы.
Odpovím na všechny tvoje otázky.

Я отвечу на один вопрос.
Odpovím na jednu otázku.

И не дай Бог бы я ответила- на вопрос журналиста!
A Bůh chraň, že jsem se vůbec pokusila odpovědět novináři na otázku!

Я не отвечу на этот вопрос.
Na tuto otázku nemohu odpovědět.

Я отвечу за него.
Odpovím za něj.