ОТРЕАГИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• reagoval
• odpověděl
• nereagoval
• reakci

Примеры использования Отреагировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не отреагировал.
Nikdo nereagoval.

И как отреагировал Иисус?
A jak odpověděl Ježíš?

Как мистер Пауэлл отреагировал?
Jak pan Powell zareagoval?

Хаус отреагировал на 8 см?
Reagoval House na těch 8cm?

Как отдел по взломам с убийствами отреагировал?
Jak reagovali na vraždách?

Как Рик отреагировал на эту новость?
Jak tu novinku vzal Ric?

Хочешь знать как я блять отреагировал?
Chceš kurva reakci? Dám ti kurva reakci!

Он вообще не отреагировал на лекарство?
To vůbec nereaguje na léky?

Сэмми увидел тетю и даже не отреагировал.
Když Sammy svou tetu uviděl, vůbec nereagoval.

Я бы, наверное, отреагировал так же, как и Ворф.
Asi bych zareagoval stejně jako Worf.

Послушай, мне жаль, я просто так отреагировал.
Podívej, je mi to líto, ale jen jsem reagoval.

Папа очень странно отреагировал На эту новость.
Táta zareagoval opravdu divně, když to uslyšel.

Но главный вопрос- как на это отреагировал колледж?
Ale pravá otázka zní, jak škola odpověděla?

Как отреагировал ваш отец, когда пришел Торвин Хэмптон?
Jak váš otec reagoval, když se ukázal Thorvin Hampton?

Интересно, как бы Тернер отреагировал на пробку.
Zajímalo by mě, jak by Ike Turner reagoval v zácpě.

Шеридан дважды пролетел, наверное, плохо на это отреагировал.
Sheridan prohrál dvakrát, asi to nenesl moc dobře.

Он отреагировал на имя на основе данных поврежденных накопителей.
Jeho poškozená paměť zareagovala na vaše jméno.

Как ваш папочка отреагировал, когда вы пришли к нему?
Jak reagoval tvůj otec, když jsi mu řekla, že si bisexuálka?

Флот отреагировал на сигнал бедствия от капитана корабля.
Námořnictvo odpovědělo na nouzový signál vyslaný kapitánem lodi.

И она сказала Алехандро что больна, а он едва отреагировал.
A řekla Alejandrovi, že je nemocná, a ten na to skoro nereagoval.

То как Трик отреагировал на вороний дым. Как он на него подействовал.
To, jakým Trick reagoval na kouř té vrány, co mu to provedlo.

Когда ты сказала, что беременна, я плохо отреагировал.
Když jsi mi řekla, že jsi těhotná, nezareagoval jsem nejlépe.

Ты видела, как Джефф отреагировал, когда я продвигал твой сингл.
Viděla jsi, jak Jeff reagoval, když jsem se snažil propagovat tvůj singl.

Как бы отреагировал убийца если бы кто-то другой взял на себя их преступление?
Co by udělal vrah… kdyby byla zásluha připsána někomu jinému?

Поэтому Тейст так странно отреагировал, когда ты сказал про Милетто.- Да.
Proto se Taste choval tak divně, když jsi zmínil Milettovo jméno.

МИД РФ отреагировал на обращение Украины в Международный трибунал.
Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace reagovalo na výzvu Ukrajiny k Mezinárodnímu tribunálu.

Представьте сэр, как Лондон отреагировал бы на прибытие Королевы Воров.
Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.

Президент Трумэн отреагировал на кризис тем, что призвал к продолжению.
Prezident Truman odpověděl na krizi povoláváním na výcvik v širší míře.

Иными словами, по этим данным капитан Кирк отреагировал на чрезвычайную ситуацию, которой не было.
Tvrdí, že kapitán Kirk reagoval na pohotovost, která tehdy neexistovala.

И все слегли. Особенно остро отреагировал Франсис. В этом нет ничего подозрительного.
Francis měl obzvlášť závažné následky, na tom není nic podezřelého.