ОТРЕАГИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
reagierte
реагировать
реакция
отвечать
отзываются
ответ
откликаются
реагирование
чувствительны
reagiert
реагировать
реакция
отвечать
отзываются
ответ
откликаются
реагирование
чувствительны
Сопрягать глагол

Примеры использования Отреагировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я отреагировал.
Ich… hab überreagiert.
Том тотчас отреагировал.
Tom reagierte sofort.
Ты отреагировал, но не действуешь.
Du reagierst, aber du agierst nicht.
Том мгновенно отреагировал.
Tom reagierte sofort.
Пожалуй, я отреагировал нормально.
Ich reagiere glaube ich ganz gut.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Мария никак не отреагировал.
Mary machte keine Antwort.
Он отреагировал на размер и местоположение.
Er reagierte auf die Größe und die Lage.
Ты быстро отреагировал.
Du warst heute schnell damit.
Я понимаю, почему ты так отреагировал.
Ich verstehe, warum du so reagiert hast.
Как он отреагировал, узнав, на чем мы сошлись?
Wie reagierte er, als ihr ihm unsere Lösung vorschlugt?
Затем он бросился, и я просто отреагировал.
Dann stürzte er los und ich reagierte.
Флот отреагировал на сигнал бедствия от капитана корабля.
Die Navy reagierte auf einen Notruf des Kapitäns.
Но мне очень жаль, что я так отреагировал.
Aber es tut mir leid, wie ich reagierte.
Ты хотел, чтобы он так отреагировал. Чтобы он ушел.
Du wolltest, dass er so reagiert, dass er verschwindet.
По сути, Амая угрожала тебе, и ты отреагировал.
Amaya bedrohte Sie und Sie reagierten.
Я только отреагировал на сигналы, которые получил.
Ich reagierte nur auf die Signale, die ich bekam. Das ist nicht Hanna.
Да, и мне кажется, ты бурно отреагировал, пап.
Ja. Ich denke du reagierst über, Dad.
Вы не представляете, как Вэйн отреагировал бы, случись что-то типа этого?
Wie wohl Wayne reagiert, wenn so etwas passiert?
Мне жаль, что я так по-дурацки отреагировал.
Es tut mir leid, dass ich blöd reagiert hab.
Как он отреагировал на то, что ты записался на кинокурс?
Wie reagierte er, als du dich für die Filmklasse angemeldet hast?
И впервые в жизни мне надо, чтобы ты деликатно отреагировал.
Und zu ersten Mal in deinem Leben, musst du freundlich reagieren.
Ы не видел, как он отреагировал на смерть жены.
Du hast nicht gesehen, wie er auf den Tod seiner Frau reagiert hat.
Я бы хотел извиниться за случившееся. За то, как я тогда отреагировал.
Das mit heute tut mir Leid… so wie ich da reagiert habe.
Ростислав отреагировал неудавшейся попыткой убить своего племянника.
Rastislav reagierte mit einem Mordversuch an seinem Neffen.
Неудивительно, что Вашингтон отреагировал новым витком полемики.
Ohne Überraschung reagiert Washington mit der Wiederbelebung der Kontroverse.
Если он так отреагировал на разговор, значит, я на верном пути.
Nach unserem Gespräch war er sauer.- Dann ist an der Sache was dran.
Последний помощник не очень хорошо отреагировал, когда его подстрелили.
Der letzte Deputy reagierte nicht so gut, als auf ihn geschossen wurde.
По этим данным капитан Кирк отреагировал на чрезвычайную ситуацию, которой не было.
Captain Kirk reagierte auf einen Notfall, den es zu der Zeit noch nicht gab.
МИД РФ отреагировал на обращение Украины в Международный трибунал.
Das Außenministerium der Russischen Föderation reagierte auf den Appell der Ukraine an das Internationale Tribunal.
Поэтому Тейст так странно отреагировал, когда ты сказал про Милетто.
Deshalb führte sich Taste so merkwürdig auf, als du Milettos Namen erwähnt hast.
Результатов: 59, Время: 0.0889

Отреагировал на разных языках мира

S

Синонимы к слову Отреагировал

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий