REAGOVALI на Русском - Русский перевод

• отреагировали
• ответить
• откликнулись
• реакцию

Примеры использования Reagovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak reagovali generálové?
И что делали генералы?

Jak na to reagovali?
Как они отреагировали на это?

Jak reagovali na vraždách?
Как отдел по взломам с убийствами отреагировал?

Viděli zbraň a reagovali.
Уидели пушку и среагировали.

A lidé reagovali," To je fantastické!
И все ответили:" Машина- супер!"!

Jak vaši chlapi reagovali na.
Как отреагировали твои люди.

Jak reagovali na zrušení předvolební schůze?
Как они отреагировали, что собрание отменяется?

Jak tví rodiče reagovali?
Ну… Как отреагировали твои родители?

Pamatuješ, jak reagovali Josh a Kathryn?
Ты помнишь, как отреагировали Джон и Кетрин?

Viděl jsi, jak na něj reagovali?
Ты видела, как они на него реагировали?

Jak reagovali SueBob a Junior, když jsi jim to řekla?
Как СьюБоб и Джуниор отреагировали, когда ты рассказала им?

Jak na to vaši studenti reagovali?
Как ваши ученики на это отреагировали?

Myšlenka na to, jak reagovali, když se dozvěděli, co jsem zač.
Думаю, как они отнеслись к тому, что я обыкновенная аферистка.

Když řeknu vaše jména, chci abyste reagovali.
Когда я называю ваше имя, я хочу, чтобы вы отвечали.

Možná ti brouci jenom reagovali v sebeobraně.
Может, жуки просто среагировали из самообороны.

Lexi, zřejmě je na něčem a chce po nás, abychom reagovali.
Лекс, он накачался чем-то и ждет нашей реакции.

Kamkoli jsem přišel, reagovali stejně.
И всюду, куда я приезжал… Была такая же реакция.

Pověz mi, drahá, jak na tvůj pokus o sblížení reagovali?
Скажи мне, дорогая, как они отреагировали на твою инициативу?

Na každodenní objekty měňavci reagovali jen minimálně.
На повседневные объекты, этот оборотень проявлял минимальную реакцию.

Jak reagovali tvoji rodiče, když jsi jim řekla, že jsi nemocná?
Как отреагировали ваши мама и папа, когда вы сказали им, что больны?

Často si představuji, jak by lidé reagovali na mou smrt.
Я часто представляю себе, как люди восприняли бы мою смерть.

Kvůli tomu, jak lidé reagovali, když zjistili to o mně a Pablovi.
Из-за того, как люди реагировали… когда узнавали о моих отношениях с Пабло.

Vstoupiljsemtam, jako zájemce o koupi, a zatím 2 reagovali.
Я создал торг, словно я заинтересованный покупатель, и пока что… клюнули двое.

Další otázkou je, jak byste reagovali na naléhavý případ?
Следующий вопрос: как вы будете реагировать на экстренные ситуации?

Hazárové reagovali na útok tím, že učinili z výroby rakví pro mrtvé symbol protestu.
Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста.

Jak vidíte, někteří z vás reagovali lépe než ostatní.
Насколько вы смогли заметить, некоторые из вас, отвечали лучше других.

Anebo možná soudci reagovali prostě na to, že administrativa neustále zachází příliš daleko.
Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить.

Souhlasíte se způsobem, jakým studenti reagovali na Imogenin článek?
Вы одобряете реакцию студентов на редакционную статью Имоджен?

Starostové měst z celé Evropy nicméně reagovali umírněněji, poněvadž cítí a dávají najevo solidaritu s nelehkým údělem svých francouzských kolegů.
Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.

Viděli jsme toho důkazy u abnormálů, kteří reagovali na její výbuchy.
Мы видели доказательства этого что абнормальные реагируют на ее действия.

Как использовать "reagovali" в предложении

Na Čunkovy výroky o Romech reagovali před pár dny i koaliční partneři.

Na zákaz focení reagovali jako na povel Co nevyfotíte zaplatíte..

Okupanti reagovali jako býk na rudý šátek na Vinohradskou třídu byli vysláni příslušníci SS, vzbouřencům ale také přicházely na pomoc posily.

Jinak bych chtěl poděkovat všem, kteří reagovali, za jejich názor a rady.

V noci kroužil s vozem kolem domu Giesenhagenových, ti reagovali bezpečnostními kamerami.

Po prvních sobotních reakcích se také ukázalo, že Svoboda funkci nesložil s okamžitou platností. "V sobotu jsme reagovali okamžitě, chtěli jsme ukázat, že máme odpovědnost za výsledek.

Když jsem ale zjistila, že jsou takhle nahraní, prostě jsme okamžitě reagovali.

Jak by lidi reagovali, kdyby jim na místo objednané stěhovací firmy přijeli pomoct kluci na vozíku?

Reagovali jsme na některé připomínky zákazníků, např.

Reagovali tak na přerušení vývozu ropy z Libye.