Я ВЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• vedu
• chovám
• řídím
• beru
• dělám
• já budu řídit
• nechovám
• rozjíždím
• narážím
• píšu

Примеры использования Я веду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда я веду!
Tak řídím!

Я веду ее обратно.
Beru ji zpátky.

Что ты делаешь Я веду.
Co to děláte? Já budu řídit.

Я веду как обычно.
Řídím jako vždycky.

Ты показываешь дорогу. Я веду.
Ty ukazuj, já budu řídit.

Я веду себя как мама?
Chovám se jako matka?

Ты считаешь я веду себя странно?
Myslíš si, že se chovám divně?

Я веду себя естественно.
Chovám se přirozeně.

Окей, Джей, ты читаешь, я веду.
Dobře, Jay, čti, já budu řídit.

Я веду себя прилично.
Nechovám se nepřiměřeně.

Сегодня я веду репетицию, так что увидимся там.
Vedu dnes zkoušku, takže se uvidíme tam.

Я веду это расследование.
Vedu tohle vyšetřování.

Папе не понравилось, что я веду, пока он спит.
Tátovi se nelíbilo, že řídím, zatímco spal.

Я веду себя глупо, знаю.
Vím, že se chovám hloupě.

Нет, я просто… Я веду себя в не- рутинной манере.
Ne, já jen… chovám se nevšedně.

Я веду тебя в музей, чувак.
Beru tě do muzea, čéče.

Будет плохо, если узнают, куда я веду вас.
Nebylo by pro nás dobré, kdyby věděli, kam Vás vedu.

Я веду себя, как круглая дура?
Dělám ze sebe úplného blázna?

Тебе не нравится, как я веду это дело, ладно.
Když se ti nelíbí, jak řídím tento případ, tak fajn.

Я веду войну с долбанного склада.
Řídím válku z podělaný skládky dříví.

Моя жена думает, что я веду тайную любовную жизнь.
Moje žena si myslí, že vedu tajný milostný život.

Я веду прямой репортаж с Ниагарского водопада.
Dělám živý vstup od vodopádů.

Наверное, многие бы сказали, что я веду никчемную жизнь.
Myslím, že spousta lidí by řekla, že vedu nemravný život.

Я веду себя, как козел, а Лизе нравится.
Chovám se jako hajzl a Líza mi to baští.

Четыре раза в неделю я веду конверсионную группу" шоу- хора".
A čtyřikrát do týdne vedu skupinu pro lidi závislé na zpěvu.

Я веду свою дочь выбирать свадебное платье.
Beru svou dceru nakupovat svatební šaty.

Я веду своего выдающегося ученика на экскурсию.
Beru svého nejlepšího žáka na školení.

Я веду войну со всем миром и с каждой живой душой.
Vedu válku se světem! S každou jeho živou duší.

Я веду войну и не знаю, на север идти или на юг.
Vedu válku a nevím, jestli mám pochodovat na jih, -nebo na sever.

Я здесь веду честный бизнес.
Dělám tady poctivý obchod.