Я ЗАБИРАЮ на Чешском - Чешский перевод

• beru
• vezmu
• beru si
• vyzvedávám
• odvedu
• odvezu
• přebírám
• vyzvednu
• seberu
• stahuju
• zabavuju
• vezu

Примеры использования Я забираю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я забираю детей!
A beru si děti!

Кто бы не проиграл, я забираю их ботинки и все, что лежит в карманах.
Komukoliv, kdo to projede, seberu jeho boty a vyprázdním kapsy.

Я забираю тебя домой.
Vezmu tě domů.

Однако же я пришел первым. Я забираю плазменный телевизор и аквариум.
Byl jsem tady první, takže beru si plazmovou televizi a akvárko.

Я забираю ее к Эмме!
Vezmu ji k Emmě!

Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.
Nezapomeň, že tě dneska vyzvedávám ze školy, tak nejezdi autobusem.

Я забираю ее с собой.
Beru ji s sebou.

И я забираю ваш входной коврик.
A beru si vaši uvítací rohožku.

Я забираю его отсюда.
Odvedu ho odsud.

Я забираю тебя с собой.
Vezmu tě sebou.

Я забираю ее с собой!
Vezmu ji s sebou!

Я забираю его с собой.
Beru ho s sebou.

Я забираю твою машину.
Beru si tvý auto.

Я забираю тебя на обед.
Beru tě na oběd.

Я забираю свою сестру!
Beru si svou sestru!

Я забираю ребенка домой.
Beru děťátko domů.

Я забираю ее в Лондон.
Odvezu ji do Londýna.

Я забираю тебя, прямо сейчас.
Teď tě odvedu.

Я забираю ее в больницу.
Vezmu ji do nemocnice.

Я забираю твою боль.
Přebírám od tebe tvou bolest.

Я забираю Керолайн в школу.
Beru Caroline do školy.

Я забираю отсюда своих людей.
Své lidi odtud odvedu.

Я забираю Дилана из школы.
Vyzvedávám Dylana ze školy.

Я забираю Елену с софтбола.
Jen vyzvedávám Elenu ze softballu.

Я забираю этого мальчика в больницу.
Beru toho chlapce do nemocnice.

Я забираю своего ребенка отсюда, пока все не успокоится.
Svoje dítě odtud odvezu, dokud se to neuklidní.

Я забираю ваши сахарные сласти и даю товары для здоровья.
Vezmu vám vaše sladkosti a dám vám za ně zdravé věci.

Я забираю тебя в Республиканский город, где смогу защитить.
Beru tě zpět do Republic City, kde tě můžu udržet v bezpečí.

Я забираю Мию и Будем минут через 20… У нас есть система объемного звучания.
Právě vyzvedávám Miu a budeme tam a teď máme i prostorový zvuk.

Я забираю тебя назад на базу экспедиционеров, где ты не сможешь вмешиваться.
Vezmu tě na základnu průzkumníků, kde už nebudeš moct nijak zasahovat.