ОТСТРАНЕНА на Чешском - Чешский перевод

• vyloučena
• je suspendovaná
• suspendována
• odvolaná
• stahuju
• odvolána
• byla zbavena

Примеры использования Отстранена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отстранена.
Máš padáka.

Она еще отстранена.
Pořád je suspendovaná.

Она официально отстранена.
Je oficiálně vyhozená.

Ты отстранена от этого дела.
Ty jsi z případu odvolaná.

Она была отстранена.
Od té doby byla sesazena.

И ты прекрасно знаешь, что ты отстранена?
A ty víš, že tě suspendovali.

Я знаю, что отстранена.
Vím, že jsem suspendovaná.

Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.
Slečna Marksová byla na neurčitou dobu vyloučena.

Она должна быть отстранена.
Měla by být vyloučená.

Не будешь. Ты отстранена от дела.
Z toho případu vás stahuju.

Я увлечена или отстранена?
Jsem zapálená nebo odtažitá?

Хорошо. Ты отстранена от дела.
Tak dobře, stahuju tě z případu.

Хизер, Кэтрин отстранена.
Heather, Catherine byla suspendovaná.

Я временно отстранена от занятий.
Dočasně mě vyloučili ze školy.

Агент Петерсон отстранена.
Agentka Pattersonová je suspendovaná.

Майор Тернер отстранена от командования.
Majorka Turnerová byla zbavena velení.

А ты прекрасно знаешь, что отстранена, верно?
Víš, že jsi suspendována, že ano?

Джоан Кэмпбелл отстранена от своих обязанностей.
Joan Campbellová byla zbavena svých povinností.

Ты знаешь, что можешь быть отстранена за это.
Víte, že by mohla získat pro tento pozastaveno.

Я не буду отстранена, потому что меня даже не выберут.
Nebudu izolovaná, protože mě ani nevyberou.

На сегодняшний день, она была временно отстранена с сохранением заработной платы.
Dnešním dnem je okamžitě placeně suspendována.

Ты отстранена от дела, но продолжаешь копать и копать.- и копать.
Z případu vás stáhli, ale vy pátráte dál.

Она бы уже была на самолете, летела домой, отстранена от должности.
Teď by seděla v letadle, na cestě domů, odvolaná ze svého místa.

В 1924 была отстранена от службы и использовалась на вторых ролях.
Roku 1922 byl vyřazen ze služby a využíván k pomocným úkolům.

Из-за этого конфликта Рийпинен была отстранена от руководящих должностей в 1936 году.
Jobs byl z Apple vyhozen kvůli sporům v roce 1985.

Да. Ты была отстранена. Так что Хардвик аннулировал твой аккаунт.
Ano, máš pozastavené stuidum, takže Hardwyck zrušil tvůj účet.

На данный момент Лиллиан Стрэнд отстранена от руководства до дальнейших распоряжений.
Od této chvíle je Lillian Strandové odvolána z velení a to až do odvolání.

Директор собрал небольшой комитет, чтобы определить действительно ли Энни должна быть отстранена.
Ředitel shromažďuje malou komisi, aby určila zda by Annie měla nebo neměla být vyloučena.

Сестра Джексон отстранена за то, что она сделала для Чарли.
Sestra Jacksonová byla suspendována kvůli tomu, co udělala pro Charlieho.

На сегодняшний день, она была временно отстранена с сохранением заработной платы, пока мы ждем результатов.
Dnešním dnem je okamžitě placeně suspendována jako následek.