ОТСТРАНЕНА на Английском - Английский перевод

• suspended
• excluded
• removed
• on suspension
• dismissed
• disqualified
• relieved

Примеры использования Отстранена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты отстранена.
You're off this.

Сара, ты отстранена.
Sara, you're out.

Я отстранена.
I'm on suspension.

Энни, ты отстранена.
Annie, you're suspended.

Она должна быть отстранена.
She should be suspended.

Ты отстранена до конца дня.
You're suspended for the rest of the day.

Ты будешь отстранена.
You're being reassigned.

И ты прекрасно знаешь, что ты отстранена?
And you know you're under suspension.

Она была отстранена.
She has since been removed.

Мне жаль, милая, но ты отстранена.
I'm sorry, honey, but you're suspended.

Джейн должна быть отстранена от школы.
Jane is to be suspended from school.

Ты отстранена, а я на канцелярской работе.
You're suspended and I'm on desk duty.

Помнишь, что ты- отстранена?
Remember, you're on suspension.

Ты можешь быть отстранена на несколько недель.
You could be sequestered for weeks.

Прости, Джей. Ты отстранена.
I'm sorry, J. You're suspended.

Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.
Ms. Marks is on an indefinite suspension.

Хизер, Кэтрин отстранена.
Heather, Catherine's been suspended.

Лиллиан Странд отстранена от командования.
Lillian Strand has been removed from her command.

Ты знаешь, что можешь быть отстранена за это.
You know you could get suspended for this.

Она была отстранена, потому что пугала детей.
She was discharged because she frightens the kids.

Спортсменка временно была отстранена от соревнований.
She was provisionally suspended from competition.

Она была отстранена, выпущена под докторскую опеку.
She's been suspended, released into a doctor's care.

Дочь рожденная одной их жен Генри Восьмого, отстранена?
A daughter born of one of Henry's wives, dismissed?

С учетом того, что она была отстранена на полсезона.
It is considering she was suspended for half the season.

Мне жаль, но… ты отстранена на всю оставшуюся неделю.
I'm sorry, but… you're suspended for the rest of the week.

Поразмысли об этом пока ты будешь отстранена от заданий?
Think about that while on suspension.- While I'm on what?

Я не буду отстранена, потому что меня даже не выберут.
I'm not gonna be sequestered, because I won't even be selected.

В середине мая Гвинея-Бисау была отстранена от участия в Африканском Союзе.
In mid-May, Guinea-Bissau was suspended from the AU.

Она была отстранена и думала о работе другого человека.
She would just been suspended and she's thinking about the other guy's job.

Мне жаль что ты назвала меня шлюхой и была отстранена от школы.
I'm really sorry you called me a slut and got suspended from school.