Я РУКОВОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• vedu
• řídím
• velím já

Примеры использования Я руковожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я руковожу домом.
Já řídím Dům.

Энцо Марчи, я руковожу расследованием.
Enzo Marchi, vedu vyšetřování.

Я руковожу" Сивик TВ.
Řídím Civic TV.

Шампанское. И судишь о том, как я руковожу семьей.
Šampaňský a soudíte, jak řídím svoji rodinu.

Я руковожу" Сивик TВ.
Řidím Civic TV.

Скотт Прайс, я руковожу этим объектом от имени отдела биосистем" Зайтек".
Scott Price, Řídím tohle zařízení pro oddělení biosystémů Ziteku.

Я руковожу ее ячейкой.
Řídím její buňku.

А я руковожу крупной компанией!
Já vedu velkou firmu!

Я руковожу Сивик TВ.
Provozuju Civic TV.

И я руковожу поисками убийцы.
A jsem zodpovědný za dopadení vraha.

Я руковожу этой страной.
Vedu tuhle zemi.

Я руковожу операцией.
Této operaci velím.

Я руковожу сейчас, и… Нет!
Teď velím já a!

Я руковожу обоими.
Pohybuju se mezi oběma.

Я руковожу этой больницей.
Vedu tuhle nemocnici.

Я руковожу президентской компанией.
Vedu prezidentskou kampaň.

Я руковожу толерантным рабочим местом.
Vedu tolerantní pracoviště.

Я руковожу фондом для милиардеров.
Já vedu hedge fond pro miliardáře.

Я руковожу службой безопасности казино.
Řídím ochranku zde pro kasino.

Я руковожу школой, в которой вы учились.
Řídím školu, na kterou jste chodila.

Я руковожу этим домом не ради удовольствия, Клинтон.
Nevedu ten dům jen pro zábavu, Clintone.

Я руковожу отделом. Я не могу себе позволить.
Vedl jsem oddělení, nemohl jsem..

Я руковожу ИТ- департаментом в бухгалтерской фирме.
Přísahám bohu, že nejsem. Vedu IT oddělení účetní firmy.

Я руковожу проклятой страной, Лео. И это не просто страна… Это сверхдержава.
Vedu zatracenou zemi, Leo, a nejen ledajakou zemi, velmoc.

Я руковожу отделом, который избавляет полицию от таких вот оборотней в погонах.
Vedu jednotku, která odhaluje křivé policajty, jako byl on.

Я руковожу оперативной группой, поэтому все проходит через меня..
Téhle jednotce velím já, takže všechno hlásíte mně..

Я руковожу группой, которая проводит интернет в те части Африки, где его нет.
Vedu tým, který přinese internet do těch částí Afriky, kde není.

Я руковожу расследованием и хочу поймать ублюдка, убившего Тимоти Айфилда.
Jsem hlavní vyšetřovatel, Kevine, a chci chytnout parchanta, co zabil Timothyho Ifielda.

Я здесь руковожу бизнесом.
Řídím tady společnost.

Мне ничего не принадлежит, но я всем руковожу.
Nějak tak. Nic není moje, ale řídím to.