РУКОВОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• vedu
• řídím
• velím
• vedení
• nadřízená

Примеры использования Руковожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я страной руковожу.
Vedu zemi.

Я руковожу домом.
Já řídím Dům.

А я им руковожу.
A já ji vedu.

Руковожу" Небесами".
Velím Nebesům.

Но руковожу я?
Já jsem ale nadřízená?

Теперь я руковожу ОПА.
OPS teď vedu já.

Я руковожу этим случаем.
Já to řídím.

Этой операцией руковожу я.
Dnes operaci vedu já.

Я руковожу сейчас, и… Нет!
Teď velím já a!

Да, но я руковожу помощниками.
Jo, ale já řídím spolupracovníky.

Я руковожу этой семьей!
Já řídím tuhle rodinu!

Ты считала, что я руковожу тобой из доброты?
Myslela sis, že tě vedu z laskavosti?

Я руковожу этой компанией.
Já tuhle firmu řídím.

Суть в том, что я руковожу расследованием.
Podstatné je, že to já vedu vyšetřování.

А я руковожу крупной компанией!
Já vedu velkou firmu!

Я счастлив только тогда, когда руковожу кампанией.".
Nikdy nejsem šťastnější, než při vedení kampaně.

Я руковожу этим участком.
Mám na starosti tohoto okrsku.

Потому что Джим Китс не руководит этой операцией. Я ей руковожу.
Protože tuhle operaci nevede Jim Keats, ale já.

Руковожу братьями Труит.
Manažeroval jsem Truittovic bratry.

И пока я руковожу, у нас не будет' лидеров'.
A zatímco jsem šéfem, nemáme žádné" vůdce.

Я руковожу отмыванием денег для всей его сети.
Mám na starosti praní peněz.

Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией.
Pracuji v Řídícím středisku misí, což znamená, že řídím mise.

И я руковожу поисками убийцы.
A jsem zodpovědný za dopadení vraha.

Консультирую Секретную Службу, руковожу, в отсутствие доктора Бреннан.
Jsem konzultantem Tajné služby, ve vedení v nepřítomnosti dr. Brenannové.

Я руковожу поисками твоей мамы.
Já. Já dohlížím na pátrání po tvojí matce.

Я занимаюсь футболом, руковожу школьными выборами И мюзиклом по твоей просьбе.
Vedu fotbal, studentské volby a dělám muzikál.

Нет, руковожу я, потому что я- старшая медсестра.
Ne, já jsem nadřízená, protože jsem vrchní sestra.

Я руковожу оперативной группой, поэтому все проходит через меня.
Téhle jednotce velím já, takže všechno hlásíte mně.

Я руковожу этим долбаным расследованием, не забывай.
Jsem ve vedení tohohle vyšetřování, a na to kurva nezapomínej.

Я руковожу расследованием и хочу поймать ублюдка, убившего Тимоти Айфилда.
Jsem hlavní vyšetřovatel, Kevine, a chci chytnout parchanta, co zabil Timothyho Ifielda.