VELÍM на Русском - Русский перевод

• главный
• командую
• командир
• руковожу
• главная
• управляю

Примеры использования Velím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já velím.
Я главный.

Velím Nebesům.
Руковожу" Небесами".

Já tu velím.
Я здесь главный!

Já velím jednotce.
Я командую отрядом.

Já tady velím.
Здесь я главный!

Tady velím já.
Здесь командую я.

Já tady velím!
Я здесь командир!

Tady velím já.
Я командую здесь.

Já tady velím.
Я здесь командую.

Teď velím já a!
Я руковожу сейчас, и… Нет!

To já tady velím.
Я тут командую.

Tady velím já, kate.
Я здесь главный, палач.

Já tomu tady velím.
Я тут главный.

Já tu velím, Catchlove!
Я здесь главный, Кэчлав!

Pořád tu velím.
Я все еще главная.

Já velím na téhle straně oceánu.
Я главная на этой стороне океана.

Já tomu tady velím.
Не- а. Я тут главный.

Já tady velím a vy mě budete poslouchat!
Я тут главная и правила мои!

Tady tomu velím já.
В этом деле я командир.

Dokud tu velím já, bude tu pořádek. Ovšem.
И пока я тут командую, у нас будет порядок.

Téhle operaci velím já.
Я управляю этой операцией.

Velím všem civilním silám v této oblasti.
Командую всеми гражданскими силами в этом районе.

Říkal jsem ti, že tady velím já!
Я сказал тебе, Я здесь главный!

Já velím vesmírné stanici při ústí červí díry.
Я командую космической станцией у входа в эту червоточину.

Zatímco má Vorshak práci, velím na můstku já.
Пока Воршак занят, я командую мостиком.

Téhle jednotce velím já, takže všechno hlásíte mně.
Я руковожу оперативной группой, поэтому все проходит через меня.

Caroline se vypařila, což znamená, že tady teď velím já.
Кэролайн поручила это мне, так что, я сейчас главная.

Já velím téhle karavaně. A já odpovídám za tvoje bezpečí.
Я командир этого каравана, и я отвечаю перед Ханом Хубилаем за вашу безопасность.

Svou vůlí byste nás snad dotáhl až na Cheron. Ale já velím počítači.
Можете своей волей утащить корабль на Шерон, но я управляю компьютером.

Nerozhazujeme kolem sebe obvinění z vraždy jako konfety. Aspoň dokud tady velím já.
Мы не разбрасываем обвинения в убийстве как конфетти, пока я здесь главный.

Как использовать "velím" в предложении

Tento román byl v Československu koncem šedesátých let dokonce zfilmován pod názvem Přehlídce velím já.

Velím úplně p-p-poprvé a hned se mi podařilo vybojovat takové skvělé v-v-vítězství.

Takže rychle velím plachty nahoru, chytáme vítr a otáčíme loď.

Pro mě je to z jedné strany obrovská zodpovědnost, protože tomu zpovzdáli jaksi velím, ale také udržování rodinného klenotu.

Kromě toho, že s různou mírou úspěšnosti velím naší domácnosti, jsem taky šéfem na částečný úvazek v jedné středně velké firmě.

Takže to prosím neberte, jako že někomu velím, jsem přesvědčen, že mluvím ještě za řadu dalších z vás.

Velím otočit a Vláďa to bere na křižovatce do protisměru.

Nechám si poslat screenshot obrazovky a okamžitě velím – vypnout všechny počítače a počkat.

Vysvětlil jsem mu že tady velím já, a od té doby byl klid.

Všechno je tu jako ze staré školy a tomuto epesnímu návratu do minulosti velím jen já sám.