NEVEDE на Русском - Русский перевод

• не ведет
• приведет
• не наставляет
• приводит
• дело
• не повлечет
• не поведет

Примеры использования Nevede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K ničemu nevede.
Никуда не приведет.

Nevede nás k Hanně.
Она не ведет нас к Ханне.

Tohle nikam nevede.
Это никуда не приведет.

Ukvapenost nevede k ničemu dobrému.
Спешка не приведет ни к чему хорошему.".

Tohle nikam nevede.
Это никуда нас не приведет.

A Bůh nevede cestou správnou lid hanebníků.
Он праведным путем не поведет народ распутный.

Mikeu, tohle nikam nevede.
Майк, это гиблое дело.

Ale Bůh nevede cestou pravou lid nepravostný.
Неправедных не поведет Аллах по верному пути.

I když to nikam nevede.
Даже если она ведет в никуда?*.

Násilí nevede k ničemu. Pořád to říkám.
Насилие ни к чему не приведет, я всегда это говорил.

Tvoje stopa nikam nevede.
Твоя зацепка привела к тупику.

Bůh věru nevede lid nespravedlivý.
Аллах, поистине, прямым путем Людей несправедливых не направит.

Ani nás nikam nevede.
Да он нас вообще никуда не приведет.

A Bůh nevede cestou správnou lid hanebníků.
Ведь Аллах не наставляет на прямой путь грешных людей".

Tohle nikam nevede, Nino.
Это ни к чему не приведет, Нина.

Ukazování prstem nikam nevede.
Это нас ни к чему не приведет.

Tahle hádka nikam nevede a víš proč?
Это перепалка ни к чему не приведет, и знаешь почему?

Tak proč ten zákrok nevede?
Почему тогда не он ведущий хирург?

Srdce nás nevede vždy tím nejsprávnějším směrem.
Сердце не всегда ведет нас в самом подходящем направлении.

Poslouchej, Zede, ona tu operaci teď nevede.
Слушай, не она ведущий хирург сейчас а€.

Zajisté Bůh nevede( cestou pravou) lid nepravostný!“!
Воистину, Аллах не ведет прямым путем творящих беззаконие!

Tak mě nepřekvapuje, že to nikam nevede!
Неудивительно, что дело не сдвинулось с мертвой точки!

Zajisté Bůh nevede( cestou pravou) lid nepravostný!“.
Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь беззаконников!».

Nemůžu chtít víc času na odposlech, který nikam nevede.
Я не могу опять просить о прослушке, которая нас ни к чему не приводит.

Dodržování pravidel… Nevede pokaždé ke spravedlnosti.
Следование правилам… не всегда приводит к торжеству правосудия.

Anebo si uvědomíte, že hloupá hudba nevede k ničemu dobrému?
Или подумаете о том, что дурная музыка ни к чему хорошему не приведет?

Promiň, Jime, ale nevede ten portál přímo do zuřícího pekla?
Извини, Джим, но разве этот портал… не ведет в центр Хаоса?

Tito nebudou si rovni před Bohem: a Bůh nevede stezkou pravou lid nepravostný.
Они не равны перед Аллахом, и Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

Vždyť Bůh nevede správnou cestou toho, kdo přestupníkem je a lhářem.
Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто излишествует и лжет.

Západní síly nevede Spartakus jak jsme vypozorovali.
Спартак командует не западными силами, судя по массовому переходу людей.

Как использовать "nevede" в предложении

Já jsem jim v tomto tvrzení odporoval – průměrný lídr si určitě nevede tak špatně, jako by byl opak všech skvělých vlastností uvedených výše.

Od elektrárny už nevede cesta podél řeky (ta, co na ní chodíme vyvenčit Terezu), místo toho se pěšina začne pomalu zvedat směrem k Ratajím.

září Tudy cesta nevede veselý pořad s herci Josefem Aloisem Náhlovským a Josefem Mladým.

Navíc rodič vlastně nevede dítě, ale plyšového psa.

Z uvedeného je zøejmé, ¾e odstranìní èásteèného fyzického opotøebení nebo po¹kození nevede samo o sobì k závìru, ¾e se jedná o opravu.

Vrchol Svarohu (HLV 42; 1333 m) je přitom z české strany nedostupný, nevede sem žádná značená cesta a vstupu brání I.

Ale Pán Bůh nevede vždy člověka tak, jak by si přál, jak by mu bylo příjemno, nebo jak by si představoval.

Ten pocit bezmoci je zkrátka zničující, tudy cesta nevede.

Všem to vyhovuje, co si budeme namlouvat(žákům, studentům, rodičům, někdy i učitelům a školám). Že je ta průměrnost v praktickém životě skoro k ničemu a nevede k spokojenosti občana, koho to zajímá?

Pokud ani opakované krácení řezáků a úprava stravy nevede ke zlepšení, je mnohdy nutné řezáky vytrhnout.