ICH LEITE на Русском - Русский перевод

• я управляю
• я веду
• я руковожу
• я возглавляю
• я командую
• я заведую
• я глава
• я передам
• я направляю

Примеры использования Ich leite на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich leite eine Abteilung.
Я глава отдела.

Wieso nennen Sie mir nicht eine Zahl und ich leite sie an meine Mandantin weiter.
Просто назовите цифру, и я передам ее клиентке.

Ich leite diese Suche.
Я возглавляю этот поиск.

Ich habe den Wahlkampf gewählt, den ich leite, nicht den, den ich berate.
Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую.

Ich leite diese Firma.
Я руковожу этой компанией.

Mr. Ahmadzai, ich leite eine kleine Abteilung im Innenministerium.
М-р Ахмадзай, я управляю маленьким отделом в министерстве внутренних дел.

Ich leite die Dinge hier.
Я управляю этим бизнесом.

Benjamin, ich leite eine sehr große Internetfirma, lassen wir's krachen.
Бенджамин, я управляю очень крупной интернет- компанией. Давайте сходить с ума.

Ich leite ein Operationsteam.
Я руковожу хирургами.

Ich leite diese Ermittlung.
Я веду это расследование.

Ich leite diese Operation.
И я руковожу этой операцией.

Ich leite die Ermittlungen.
Я руковожу отделом убийств.

Ich leite den Außeneinsatz.
Я командую полевыми операциями.

Ich leite das Obdachlosenheim.
Я заведую южным ночлежным домом.

Ich leite nachher einen Schauspielkurs.
Позже я веду драм кружок.

Ich leite eine profitable Kleiderfirma.
Я управляю выгодной компанией одежды.

Ich leite die Einheit für Verhaltensforschung.
Я возглавляю отдел бихевиористики.

Ich leite die Harriet-Lane-Kinderklinik.
Я заведую детской клиникой Харриет Лейн.

Ich leite eine Einheit namens SG-1.
Я командую подразделением, которое называется SG- 1.

Ich leite die Haversham Gallery in Portland.- Oh.
Я управляю галереей Хавершэм в Портланде.

Oh, ich leite ein Programm in euer Personalabteilung.
О, я руковожу программой в НR- отделе.

Ich leite die Untersuchung des Generalinspekteurs.
Я возглавляю дисциплинарное расследование.

Ich leite seit zehn Jahren die Werkstatt meines Vaters.
Я управляю мастерской моего отца уже 10 лет.

Diane, ich leite eine Untersuchung aufgrund einer richterlichen Bestechung.
Даян, я веду расследование по подкупу судей.

Ich leite das Labor für Digitalfotografie der Universität Maryland.
Я веду Современную Цифровую Лабораторию при Университете Мериленда.

Ich leite Gruppen für Eltern junger Erwachsener mit Angststörung.
Я веду группы для родителей молодых людей с тревожными расстройствами.

Nun, ich leite seit fast fünf Jahren den Filmclub von Cholong.
Я заведую Чолонгским киноклубом вот уже пять лет, конечно же, на волонтерских началах.

Ich leite die Verteidigung und ich sage keine Fragen. Er hat gerade über Sie gelogen.
Я веду защиту, и я говорю, никаких вопросов.

Ich leite das New Yorker Büro des FBI und ich brauche meine Agentin.
Я возглавляю йью- йоркское отделение ФБР, и мне нужен мой агент.

Ich leite jetzt meine eigene Mission und ich brauche keine Hilfe von Ihnen.
Теперь я командую своей миссией. И мне больше не нужна твоя помощь.