Примеры использования Постов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоих анонимных постов!
Несколько постов больше не сообщают о себе.
Několik stanovišť se nehlásí.Я узнал об этом из ваших постов.
Vím to z vašich postů.Так ты избежишь полицейских постов на юге и западе.
Vyhneš se policejním kontrolám na jihu a západě.Я могу изменить порядок постов?
Mohu změnit pořadí příspěvků?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я могу сделать публикацию постов анонимной.
Mohl bych udělat přidávání příspěvků anonymní.В моей карьере было много постов.
Za svou kariéru jsem vystřídal již mnoho postů.Постов тьма, но ее пока не видел ни на одной фотке.
Tuny příspěvků, ale zatím jsem žádné fotky oběti neviděl.Но на ТАРДИС нет боевых постов.
Это один из таких длинных постов с пошаговыми инструкциями.
Je to jeden z těch dlouhých příspěvků s instrukcemi postupu.Здесь не много доступных командных постов.
Также занимал ряд постов в провинциальном правительстве Британской Колумбии.
Zastával řadu funkcí v britské vládě a ve státní správě Irska.После войны занимал ряд административных постов.
Po válce zastával řadu ministerských postů.Постов поздравляют похитителей Дэна Кеслоу и 39, кто хотел это сделать.
Příspěvků gratuluje únoscům Dana Keslowa a 39 si přeje, aby to dodělali.Дома Лори и Энни действительно имеют много постов.
O domu Laurie a Annie je tam spousta příspěvků.Тред продержался несколькодней набрал около 16 тысяч постов, и сейчас он снят.
CP: Upevnil jsem to téma,aby vydrželo pár dní. Mělo okolo 16000 příspěvků a teď už je smazané.Найти члены списать с определенным количеством постов.
Najít členy připsat s určitým počtem příspěvků.После предыдущих постов мы представили большое разнообразие новых моделей, вот этот момент….
Po předchozích příspěvcích jsem představil celou řadu nových modelů, přichází okamžik….Никакого твиттера, никаких лайков, никаких постов.
Žádné tweetování, žádné lajkování, žádné postování.Вы разрушили дюжину наших аван- постов, уничтожили три корабля, а теперь прикидываетесь, что не при делах?
А для Звездного Флота, один из серьезных постов.
Pro Hvězdnou flotilu jednou z nejdůležitějších základen.Да, Пэйсли упоминала, в одном из своих постов что купила для Чи- Чи Лоджек- радиопоисковую систему и теперь он никогда не потеряется.
Jo, Paisley se zmínila v jednom ze svých příspěvků, že nechala Chi-Chiho načipovat, aby ho nikdy neztratila.На трех разных сайтах у вас порядка 20 тысяч постов.
Máte asi tak 20 000 příspěvků na třech různých stránkách.Я имею ввиду, есть тысячи постов здесь, но есть много о МакНамарах, о том, насколько коррумпировано правительство, вы знаете, материал навроде этого?
Má tam tisíce příspěvků, spousta z nich je o McNamarových.- O zkorumpované vládě a tak podobně.- I o FBI?Он был исключен из партии и смещен со всех партийных и государственных постов.
Byl zbaven všech svých poct a veřejných funkcí.В основном они были нейтрализованы политически- их отпугнули,уволили с различных постов, заставили покинуть страну.
Z politického hlediska byli v podstatě zničeni- zastrašeni,vyhozeni z různých funkcí, donuceni opustit zemi.В некоторые годы он совмещал до 20 высших государственных постов.
Альтернативой было организовать карательные рейды против египетских ииорданских военных постов и деревень, которые укрывали мародеров.
Izrael se tedy rozhodl zahájit trestní výpady proti egyptským ajordánským vojenským stanovištím a vesnicím, jež poskytovaly útočiště záškodníkům.В центральном правительстве им предоставлялось несколько министерских постов.
Ve labouristických vládách zastávala postupně několik ministerských funkcí.В этом случае решающим шагом кисцелению мира был бы их быстрый уход с постов.
