ПОСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• příspěvky
• posty
• stanoviště
• funkce
• místa
• pozice
• úřady
• post
• příspěvků
• postů
• zátarasy

Примеры использования Посты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие посты?
Jaké zátarasy?

Более поздние посты.
Novější posty.

Все посты функционируют, сэр.
Všechna stanoviště funkční, pane.

Вернуться на посты.
Vraťte se na místa.

Я читала ваши посты на 4chan.
Četla jsem vaše příspěvky na 4chan.

Вы знаете свои посты.
Znáte svoje pozice?

Сэр, все посты докладывают- нет цели.
Pane, všechny stanoviště hlásí, že ho nespatřili.

Занять боевые посты!
Zaujmout bojové pozice!

Помнишь все те ужасные посты про ЗипКоуч?
Pamatovat všechny ty ošklivé příspěvky o ZipCouch?

Весь экипаж на боевые посты.
Posádka na bojová stanoviště.

Возвращайтесь на свои посты, пока я не вышел из себя.
Vraťte se na svá místa, než se rozčílím.

Занимал важные партийные посты.
Zastával významné stranické posty.

Если посты тебя так сильно беспокоят, я их удалю.
Jestli tě ty příspěvky tolik obtěžují, smažu je.

Всем офицерам вернуться на свои посты.
Všichni důstojníci se vrátí na svá místa.

Его посты в соц сетях такие же" бежевые".
Jeho příspěvky na sociálních sítích jsou jako on… béžový.

Занимал значимые академические посты.
V akademické obci zastával významné funkce.

Также занимал политические посты на местном уровне.
Zastával i stranické posty na celostátní úrovni.

Слева, справа от прохода дозорные посты.
Zleva a zprava od průchodu stanoviště hlídek.

Занимал различные посты в Иерусалимской Патриархии.
V minulosti zastával různé posty v izraelských vládách.

Ну все, вечеринка закончена, возвращайтесь на свои посты.
Tak, zábava skončila. Všichni se vrat'te na svá místa.

Моряки бросили свои посты без приказа, без разрешения.
Námořníci opouštějí svá stanoviště bez příkazu, bez povolení.

Ну, один из ваших пользователей пишет жестокие посты.
No, tam jsou některé docela drsné příspěvky od jednoho ze svých uživatelů.

Лапид получил посты заместителя премьер-министра и министра юстиции.
Cerar získal posty místopředsedy vlády a ministra zahraničí.

Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.
Tohle jsou zprávy od toho tyrana a tohle jsou Emmanuelliny veřejné posty.

Прогоню его посты через софт на распознавание грамматики.
Protáhnu jeho příspěvky přes forenzní sowtware na rozpoznávání gramatiky.

Посты в UBS превратились в детскую игру со стульями и до нынешнего дня остаются ненадежными.
Pozice u UBS se staly katapultovacím sedadlem a do dneška se houpou.

Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел Японии.
Zastávala četné funkce na izraelském ministerstvu zahraničních věcí.

Арри,€ почитала посты" алвара на известных форумах аль- аиды.
Harry, pročítala jsem Talwarovy příspěvky na veřejných fórech Al-Kajdy.

С 1963 года он занял также посты министров обороны и иностранных дел.
Dříve zastával také funkce ministrů zahraničních věcí a financí.

Его прочили на высшие посты генерал, начальник штаба, что угодно.
Připravovali ho na vysoký post. Na generála, náčelníka štábu, cokoli.