ПОСТЫДНОГО на Чешском - Чешский перевод

• ostudného
• ostuda
• stydět
• hanba

Примеры использования Постыдного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом нет ничего постыдного.
Není to žádná hanba.

Нет ничего постыдного в обоюдной любви.
Ne. Není nic ostudného na tom, že milujeme jeden druhého.

В этом нет ничего постыдного.
Není to žádná ostuda.

Ни в одной части человеческого тела нет ничего постыдного.
Na žádné části lidského těla není nic špatného.

В этом нет ничего постыдного.
To není žádná ostuda.

Нет ничего постыдного в том, что вы хотели почтить память Шай Алита, Нерун.
Vzdát někomu hold není žádná hanba, Neroone.

В этом нет ничего постыдного.
Není na tom nic špatného.

Зачем было начинать с постыдного сайта вроде Diamond Discretions?
Proč začínat s ubohou stránkou jako Diamond Discretions?

В этом нет ничего постыдного.
Na tomhle není nic nedůstojného.

Ничего нет постыдного в признании, что тебе для этого не хватает мужества.
Není žádná ostuda přiznat, že na to prostě nemáš.

В чувствительности нет ничего постыдного.
Na tom není nic špatného.

Возможно она ничего постыдного не сделала… Или, может быть, вышла за кого-то замуж.
Možná, že neudělala nic ostudného… nebo možná že se vdala za někoho jiného.

Я не сделал ничего постыдного.
Neudělal jsem nic, za co bych se styděl.

Я хочу чтобы ты сказал своей жене что в применении твоего имени при взаимодействии с государственным служащим нет ничего постыдного.
Chtěla jsem tvé ženě vysvětlit, že zmínit tvé jméno při jednání s policistou, není nic, za co by se měla stydět.

В его пути ниндзя не было ничего постыдного.
Za svou cestu ninji se nemusel vůbec stydět.

В этом нет ничего постыдного, и ваш финансовый успех будет отражать в значительной степени вашу эффективность в достижении высоких результатов для фирм, которые вас нанимают.
Na tom není nic ostudného a váš finanční úspěch bude do značné míry odrážet vaši efektivitu při dosahování přesvědčivých výsledků pro firmy, které vás zaměstnají.

Я клянусь тебе, что не сделал ничего постыдного!"!
Přísahám, že jsem neudělal nic nečestného!

Ты хотела показать миру, что ты в порядке после того постыдного видео 911, так что вперед!
Chtěla jsi světu ukázat, že jsi v pohodě po tom trapném 911 videu, tak dělej!

Нет, это постыдно.
Ne, je to ostuda.

Постыдная реликвия из смутных времен нашей истории.
Hanebná památka z barbarské kapitoly naší historie.

Постыдная смерть для легенды, что однажды слыла богом арены.
Hanebný konec. Pro legendu, která kdysi byla bohem arény.

И длинный список постыдных вещей в иске?
A ten seznam zahanbujících věcí v žalobě?

Постыдное бегство вашей младшей сестры.
Potupný útěk vaší nejmladší sestry.

Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления.
Znič prosím tento hanebný dopis" jakmile se probereš ze svého údivu.

Как много постыдной лжи!
Tolik sprostých lží!

Это постыдно… для человека так долго защищавшего это место.
Je to ostudný… pro někoho, kdo tohle místo chránil tak dlouho.

Значит не постыдное и не скандальное, но секретное.
Takže ani trapný ani skandální, jen tajný.

Это будет постыдное наследие- которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику.
Byl by to hanebný odkaz- a přehodnocením klimatické politiky se mu lze vyhnout.

Топроксефин- это постыдная глава… для меня и для всей компании.
Toproxefin byla trapná kapitola pro mě i pro společnost.

Почему самоубийство рассматривается как постыдная смерть, Ворф?
Proč je sebevražda považována za nečestnou smrt, Worfe?