ЭССЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Essay
• Aufsatz
• Abhandlung
• Essays
• Aufsätze
• Aufsatzes

Примеры использования Эссе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прочитал твое эссе.
Ich habe Ihr Essay gelesen.

А эссе… Ты ведь их тоже пишешь!
Und Essays… die schreibst du auch!

Не одолжишь свое эссе?
Leihst du mir deinen Aufsatz?

Это мое эссе по Аутсайдерам.
Das ist mein Aufsatz über"The Outsiders" Roman.

Двенадцать философских эссе.
Zwölf philosophische Essays.

То есть вы читаете их эссе и оцениваете.
Du liest ihre Essays und vergibst Noten.

Единственное новшество- это данное эссе.
Neu ist dieser Essay.

Автор этого эссе- Осман Эфенди, не Квентин Тоуд.
Dieses Essay ist von Osman Efendi, nicht von Quentin Tode.

Это новый вариант моего эссе.
Eine Neufassung meines Aufsatzes.

Мне очень понравилось твое эссе о" Мамаше Кураж", кстати.
Ihren Essay über Mutter Courage fand ich hervorragend.

Шкала эмоциональных тонов:: Эссе.
Die emotionelle Tonskala:: Aufsatz.

Я должна помочь Кейт с ее эссе по Джейсону Поллоку.
Ich muss Kate bei ihrem Aufsatz über Jackson Pollock helfen.

Мне нужно прочитать дюжину эссе.
Ich muss noch ein Dutzend Aufsätze lesen.

Я хочу изменить мое эссе о том, кем я восхищаюсь.
Ich will meinen Aufsatz, über wen ich am meisten bewundere ändern.

Основы связей с общественностью:: Эссе.
Die emotionelle Tonskala:: Aufsatz.

Еще я пишу эссе и читаю дополнительную литературу.
Ich schreibe auch Aufsätze und lese Bücher außerhalb des Unterrichts.

Решение проблемы наркотиков:: Эссе.
Antworten auf das Drogenproblem:: Aufsatz.

Это эссе изначально было опубликовано в Inkstone Press.
Dieser Essay wurde ursprünglich auf Englisch auf Inkstone Press veröffentlicht.

У тебя были такие прекрасные эссе.
Deine Aufsätze waren hervorragend, sehr klar.

Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина.
Dieser Essay hat Putins zweite Amtszeit mehr als alles andere definiert.

Может уже слишком поздно для этого эссе.
Vielleicht ist es zu spät für diesen Aufsatz.

Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.
Teresa sagte mir, dass ihr alle die Walter Benjamin Abhandlung gelesen habt.

Хотел узнать, почему Вы сегодня не сдали эссе.
Warum haben Sie Ihr Essay heute nicht abgegeben?

Мое эссе получило первый приз на конкурсе" Начинающие писатели" Новой Англии.
Mein Essay hat beim Wettbewerb der"New England Rising Writers" gewonnen.

И сказали им:" Изабел Алленд прочтет все ваши эссе.
Wir sagten:"Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen.

В 1988 году его эссе и статьи были опубликованы в четырехтомном шведскоязычном сборнике« Skrifter».
Wurden seine Essays und Artikel in der vierbändigen schwedischsprachigen Sammlung Skrifter veröffentlicht.

Можешь сделать мне несколько копий моего эссе по Адорно?
Ich bräuchte ein paar Ausgaben meines Aufsatzes über Adorno?

Михкель Мутть публикует с 1970- х годов новеллы, критические статьи и эссе.
Mihkel Mutt veröffentlichte seit den 1970er Jahren Novellen, Literaturkritiken und Essays.

Доктор Харпер, я несколько раз отправлял вам эссе 95- го года.
Dr. Harper, darin zitiere ich Ihre Abhandlung von 1995 mehr als einmal.

Литературное наследие Вангенхайм включает романы, мемуары, эссе и путевые заметки.
Inge von Wangenheims literarisches Werk umfasst Romane, Memoiren, Essays und Reiseberichte.