Примеры использования Der veröffentlichung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Jahr der Veröffentlichung des guide-Renovierung: 2012.
K Czech hatte eine unterstützende Rolle in der Veröffentlichung des Spiels.
Ein Jahr nach der Veröffentlichung des Filmes haben sie geheiratet.
Dein Freund hier machte in den Tagen nach der Veröffentlichung einige Einzahlungen.
Nach der Veröffentlichung wurde das Spiel sehr wohlwollend aufgenommen.
Apfel hat diesen Schritt mit der Veröffentlichung des iPhone X bereits gemacht.
Mit der Veröffentlichung von Rhythm Nation 1814 beendete Jackson ihren Plattenvertrag bei A&M Records.
Die Entwicklung von Journey begann im Jahr 2009, direkt nach der Veröffentlichung von Flower.
Разработка Journey началась в 2009 году, сразу после выхода игры Flower.Diese Funktion wurde mit der Veröffentlichung von iOS 11.4 auf 29 2018 eingeführt.
Эта функция была представлена с выпуском iOS 11. 4 на 29 2018.Eine Vielzahl von technischenInformationen über die Auto Trabant 1957-1991 Jahre der Veröffentlichung.
Grundsätze der Veröffentlichung anderer völkerrechtlicher Verträge werden vom Gesetz geregelt.
Принципы опубликования иных мeждунaрoдных дoгoвoрoв oпрeдeляются зaкoнoм.Sie Ihr Upgrade auf Lebenszeit-Garantie vor der Veröffentlichung von Disk Drill 3 erworben haben.
Вы приобрели гарантию на бесплатные обновления до выпуска Disk Drill 3.Die Grundsätze und das Verfahren der Veröffentlichung von normativen Akten werden vom Gesetz geregelt.
Принципы и пoрядoк опубликования нoрмaтивных aктoв oпрeдeляются зaкoнoм.Anleitung für Reparatur undWartung der Opel Ascona 1981-1988 Jahre der Veröffentlichung.
Руководство по ремонту итехническому обслуживанию Опель Аскона 1981- 1988 годов выпуска.Seit der Veröffentlichung unserer Studie erhielten wir unzählige Kommentare im Internet.
С момента публикации нашего исследования мы получаем огромное количество комментариев со всего интернета.Die in diesem Thema beschriebenen Rollen undFeatures wurden möglicherweise seit der Veröffentlichung dieser Inhalte aktualisiert.
Роли и возможности, описанные в этом разделе,могли быть обновлены с момента опубликования этого документа.Die Zertifikatsperrung sollte mit der Veröffentlichung und Verteilung von Zertifikatsperrdaten kombiniert werden.
Отзыв сертификата должен быть объединен с публикацией и распространением данных об отзыве сертификата.Seit der Veröffentlichung, erhielt ich schon dutzende völlig absurde Briefe weshalb ich diesem wenig Bedeutung beimaß.
И после опубликования я получил дюжину абсолютно абсурдных писем, вот почему я уделил мало внимания этому.Первый параграф- короткий, выдаетдве наиболее важные порции информации( дата выпуска и главная новая функция), а также URL для просмотра будущих новостей.Nach der Veröffentlichung des Albums verließ Bostaph die Band, um sich auf sein eigenes Projekt The Truth About Seafood zu konzentrieren.
Пол Бостаф ушел из группы вскоре после выпуска альбома и стал работать над своим собственным проектом The Truth about Seafood.Das Android-Betriebssystem hat nach der Veröffentlichung der 6.0 Marshmallow-Version native Unterstützung für die Authentifizierung von Fingerabdrücken erhalten, aber es scheint, als ob.
Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечатку пальца после выпуска версии 6. Marshmallow, но похоже.Vor der Veröffentlichung des Films hat Paramount Pictures angekündigt, dass eine Fernsehserie, die auf dem Film basiert, 2019 nach Kinostart des Films auf Nickelodeon erscheinen wird.
До выхода фильма Paramount Animation объявила, что сериал основанный на фильме будет выпущен в 2019 году после релиза фильма.Протестная акция была приурочена к публикации нового плана по окончанию войны и необходимости сохранить нефтяные месторождения для народа Ирака.Bei der Veröffentlichung einer Deltasperrliste wird die Variable CRLNameSuffix durch ein separates Suffix ersetzt, damit die Deltasperrliste von der Zertifikatsperrliste unterschieden werden kann.
При публикации разностного CRL это значение заменяет значение переменной CRLNameSuffix другим суффиксом, чтобы отличать разностный CRL и просто CRL.Innerhalb weniger Stunden nach der Veröffentlichung des Beitrags auf der Internetseite der New York Times, verfasste das Online-Übersetzungsportal inoSMI. ru eine russische Version des Artikels von Putin.
Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн- перевода inoSMI. ru разместил русскоязычную версию статьи Путина.Nach der Veröffentlichung iOS 11, viele Besitzer von iPhone 6S sie beschwerten sich Der Touchscreen funktioniert nicht mehrCPC oder Späte Antwort zu Bestellungen.
После выпуска Система IOS 11, многие владельцы iPhone 6S они жаловались сенсорный экран больше не работаетКПК или Поздно ответ к заказам.Pingback: Nach der Veröffentlichung des Buches in Portugal und Angola, Fabiano de Abreu bereitet Start in Brasilien und Spanien| Site Works of Art.
Pingback: После выпуска книги в Португалии и Анголе, Фабиано де Абреу готовит запуск в Бразилии и Испании| Сайт произведений искусства.Spätestens seit der Veröffentlichung der Summa Theologica von Thomas von Aquin(1265-74) werden die Naturgesetze und die Goldene Regel als grundlegende Säulen der Kirchenlehre anerkannt.
По крайней мере, с момента публикации Сумме Теологии Фомы Аквинского( 1265- 74), естественное право и золотое правило стали фундаментальными основами учения Церкви.Nach der Veröffentlichung unseres Berichts im Januar wird Generalsekretär Kofi Annan im Frühling selbst einen Bericht herausgeben, in dem die in diesem Jahr zu unternehmenden Schritte aufgelistet sein werden.
После выхода нашего доклада в январе генеральный секретарь Кофи Аннан весной опубликует свой доклад для всего мира, в котором будут указаны практические шаги, намеченные на этот год.
