DER FREIGABE на Русском - Русский перевод

• отпуска
• выпуска
• к общему ресурсу
• общего доступа

Примеры использования Der freigabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Name der Freigabe.
Имя общего ресурса.

Konfigurieren Sie die Sichtbarkeit von Ordnern in der Freigabe.
Настройка видимости папок общего ресурса.

Zeige den Typ der Freigabe an.
Показывать скрытые ресурсы.

Beenden der Freigabe eines Ordners oder Laufwerks.
Прекращение общего доступа к папке или диску.

Ändern des Ordnerpfads einer Freigabe durch Ersetzen der Freigabe.
Изменять путь к папке общего ресурса путем замены ресурса.

Zeremonie der Freigabe nach Anderswo.
Церемония удаления. В Другое место.

Cold Jet erfindet das Trockeneisstrahlen mit der Freigabe der PCS 60 neu.
Cold Jet преобразила технологию струйной обработки сухим льдом, выпустив систему PCS 60.

Beenden der Freigabe einer Ressource.
Прекращение общего доступа к ресурсу.

Es gibt unterschiedliche Standpunkte zu den Konzepten der Geldausgabe und der Freigabe von Geld in den Wirtschaftskreislauf.
Существуют различные точки зрения на понятия денежной эмиссии и выпуска денег в хозяйственный оборот.

Wenn Ordner in der Freigabe für alle Benutzer sichtbar sein sollen, wählen Sie Deaktivieren aus.
Чтобы папки общего ресурса были видны всем пользователям, выберите Отключить.

Die Datenträgerressource mit dem freigegebenen Verzeichnis ist offline, so dass der Clusterdienst den Pfad der Freigabe nicht überprüfen kann.
Дисковый ресурс, содержащий общий каталог, находится в автономном режиме, поэтому службе кластеров не удается проверить путь к общему ресурсу.

Er kann uns bei der Freigabe helfen.
Он может нам помочь с разрешением цензуры.

Wenn Ordner in der Freigabe nur für Benutzer mit Lesezugriff sichtbar sein sollen, wählen Sie Aktivieren aus.
Чтобы сделать папки общего ресурса видимыми только при наличии доступа на чтение, выберите Задействовать.

Einfach gesagt hängt es, der aufbauende hauptsächlichmechanismus von MGF mit der Freigabe von Varianten der Spleiß IGF-1 während des Muskelregrowth und -c$heilens zusammen.
Проще говоря, основной анаболитный механизм МГФ связано с отпуском вариантов соединения ИГФ- 1 во время регровтх и излечивать мышцы.

Nach der Freigabe der Kommunikation zwischen den drei Diensten muss Facebook nicht mehr drei Anwendungen unterstützen, sondern nur noch eine.
После выпуска, чтобы разрешить связь между тремя сервисами, Facebook больше не придется поддерживать три приложения, а только одно.

Der Jünger tanzte vor Freude, glücklich wegen der Freigabe seiner Mutter und dankbar für ihre Freundlichkeit.
Ученик от счастья, что его мать свободна, и в благодарность за ее доброту стал танцевать.

Die Form der Freigabe von Geldern ist jedoch nur einer der wesentlichen Punkte, die bei der Auswahl eines Medikaments für die Zerstörung von Bettwanzen zu berücksichtigen sind.
Однако форма выпуска средства- это лишь один из существенных моментов, которые нужно учитывать при выборе препарата для уничтожения клопов.

Die Version vieler neuen Dinge darauf, die besser von den Entwicklern der Freigabe freundlich mit unserem Beitrag in Verbindung, um neueste Versionen zu erhalten.
В версии много новых вещей, выпускающих на том, чтобы лучше разработчиках любезно быть в контакте с нашей почтой, чтобы получить последние версии.

Die Datenträgerressource mit dem freigegebenen Verzeichnis wurde offline geschaltet, sodass der Clusterdienst den Pfad der Freigabe nicht überprüfen kann.
Дисковый ресурс, содержащий каталог, к которому открыт общий доступ, находится в автономном режиме, поэтому службе кластеров не удается проверить путь к общему ресурсу.

Es gibt viele Arten der Freigabe von Geldern(sowohl im Inland als auch im Inland) zur Bekämpfung von Flöhen.
Существует множество форм выпуска средств( как импортных, так и отечественных) для борьбы с блохами.

Ketotifen-fumarsaures Salz wird durch einen starken Antagonismuseffekt auf Empfänger des Histamins H1 und hemmenden Effekt der Freigabe des Vermittlers der allergischen Reaktion gekennzeichnet.
Фумарат Кетотифен охарактеризован как сильным влиянием антагонизма на приемном устройстве гистамина Х1, так и инхибиторы влиянием отпуска посредника аллергической реакции.

Wenn Sie die Sichtbarkeit der Ordner in der Freigabe beim Aktualisieren einer Freigabe unverändert lassen möchten, wählen Sie Keine Änderung aus.
Чтобы при обновлении общего ресурса видимость папок общего ресурса не изменялась, выберите Нет изменений.

Tanzparty-, einzelne oder zusammengesunde der Firma 3. The, ist es nicht nur ein entertainmentbut alos ein Sport, holt es Ihnen endloses Glück und humor. lovely-iamge, ist es nette Weise der Freigabe der Druck!
Танцев, индивидуальных или совместных компании 3. Тхэ, это не только алос ентертайньмэнтбут спорт, он принесет вам бесконечное счастье и ямге хумор. ловелы, славный путь отпуска давление!

Die letzten drei Jahre haben weit weniger Fortschritt bei der Freigabe des Welthandels erlebt als beinahe jeder Fürsprecher des Freihandels gehofft hätte.
За последние три года наблюдался гораздо меньший прогресс в процессе освобождения мировой торговли, чем пр�� дполагал почти каждый защитник свободной торговли.

Klicken Sie hierzu in der DFS-Verwaltung mit der rechten Maustaste auf den Namespace, und klicken Sie dann auf Namespaceserver hinzufügen, oder geben Sie den folgenden Befehl an einer Eingabeaufforderung ein, wobei \\server\share dem Namen des entsprechenden Servers und der Freigabe für den Namespacestamm entspricht.
Добавьте оставшиеся серверы пространств имен в повторно созданное пространство имен, щелкнув его правой кнопкой в оснастке« Управление DFS» и выбрав команду Добавить сервер пространства имен или введите следующую команду в командной строке, где\\ сервер\ общий_ ресурс- имя соответствующего сервера и общего ресурса для корня пространства имен.

Ketotifen-fumarsaures Salz kann die verschiedenen Arten der Freigabe von Vermittlern von Mastzellen, Basophils und Makrophagen hemmen, einschließlich die Freigabe von langsamen reagierenden Substanzen und von anderen Wirkstoffen.
Фумарат Кетотифен может заблокировать виды отпуска различные посредников клеток рангоута, басофильс и макрофагов, включая отпуск медленных реагируя веществ и других активных субстанций.

Tanzparty-, einzelne oder zusammengesunde der Firma 2. The, ist es nicht nur ein entertainmentbut alos ein Sport, holt es Ihnen endloses Glück und Stimmung, ist es nette Weise der Freigabe der Druck! teilen Sie die größte Zeit mit Ihren Freunden oder Familien!
Танцев, индивидуальных или совместных компании 2. Тхэ, это не только алос ентертайньмэнтбут спорт, он принесет вам бесконечное счастье и юмор, славный путь отпуска давление! делите большее время с вашими друзьями или семьями!

Eine Nebenwirkung von GHRP-6 ist ein bedeutender Anstieg im Appetit, der zur Stimulierung der Freigabe von Ghrelin, ein Peptid passend ist, das natürlich im Futter des Magens freigegeben wird, der Hunger und das gastrische Leeren erhöht.
Один побочный эффект ГХРП- 6 значительный рост в аппетите должном к стимулировать отпуск Гхрелин, пептид который выпущен естественно в подкладке живота который увеличивает голод и гастрический опорожнять.

Können Sie verwendet in der Produktförderung, Ereignisförderung Einkaufsstraße, der Spielplatz der Kinder, Fußgängerstraße, Parks, Unternehmensmallwerbung, die Unterhaltung, Freizeitparkkampagne. verschiedene umfangreiche Versammlungen, Geburtstagsfeiern, Eröffnungsfeiern, Sport, Karnevale. Kindergärten und Fürsorgetätigkeiten; Die Firmenleistungs-, -Tanzparty-, -einzelnen oder -zusammengesunden, ist es nicht nur ein entertainmentbut alos ein Sport, holt es Ihnen endloses Glück und Stimmung, ist es nette Weise der Freigabe der Druck! teilen Sie die größte Zeit mit Ihren Freunden oder Familien!
Смогите использованный в продвижении продукта, улице продвижения события коммерчески, спортивной площадке детей, пешеходной улице, парках, публикуемости торговых центров предприятий, развлечениях, кампании тематического парка. различные широкомасштабные сходы, дни рождения, церемонии открытия, спорт, масленицы. детские сады и деятельности при общественного благосостояния; Полезное компании представлений, танцев, индивидуальных или совместных, это не только алос ентертайньмэнтбут спорт, он принесет вам бесконечное счастье и юмор, славный путь отпуска давление! делите большее время с вашими друзьями или семьями!

Beobachtung der Ölminderer-Oberfläche jeden Tag einen garantierten Ölstand, die neue Maschine läuft 10 Tage nach der Freigabe des gesamten Öls und des Dieselöls, um nach dem Waschen trocken zu sein, fügt neues Öl hinzu; Ersetzen Sie das Öl einmal pro halbes Jahr.
Наблюдение за поверхностью редукторного масла гарантируют уровень масла каждый день, новая машина работает в течение 10 дней после выпуска всего масла и дизельного топлива после сушки, добавляет новое масло; замените масло раз в полгода;