РЕСУРСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Ressourcen
• Mittel
• Finanzmittel
• Rohstoffe
• Resourcen
• Freigaben
• Betriebsmittel
• Informationsquellen
• Ressource
• die eingehängten Freigaben
• Ressourcenzuordnungen
• Hilfsmittel

Примеры использования Ресурсы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ресурсы Интернет.
Quellen im Internet.

Все эти ресурсы.
All diese Hilfsmittel.

Ресурсы и устройства.
Assets und Geräte.

Подключенные& ресурсы.
Eingehängte Freigaben.

Ресурсы и база.
Diagnose- und Beratungsservice.

Делите файлы& ресурсы.
Teilen Sie Dateien u. Betriebsmittel.

Ресурсы не назначены.
Keine Ressource zugewiesen.

Наши ресурсы уже истощены.
Unsere Vorräte sind schon erschöpft.

Ресурсы не назначены.
Ressourcenzuordnungen Gantt.

Найдите эти ресурсы. Применяйте их.
Finden Sie diese Hilfsmittel. Wenden Sie sie an.

Ресурсы не назначены.
Ressourcenzuordnungen in Gantt-Diagramm anzeigen.

Показывать ресурсы в виде списка.
Zeige die eingehängten Freigaben in einer Symbolansicht an.

Ресурсы для диспетчера авторизации.
Informationsquellen zum Autorisierungs-Manager.

Твои деньги и ресурсы были важны до этого момента.
Ihr Geld und Ihre Infrastruktur waren wichtig, bis jetzt.

И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Sowohl Ressourcen als auch Mobilität sind teuer.

Все потому, что у кого-то еще есть планы на ваши ресурсы.
Denn jemand anderes hat einen Plan für Ihre Ressource.

Ресурсы у меня уже не те, что раньше.
Ich habe nicht mehr die Mittel, die ich mal hatte.

Люди разворовывают ресурсы твоей страны сотни лет.
Seit jeher plündern die Leute die Rohstoffe deines Landes.

Так Франция направила значительную военную помощь и ресурсы.
Darum schickte Frankreich bedeutende militärische Hilfe und Resourcen.

Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.
Der Raubbau der Meeresressourcen lässt sich nicht unendlich fortsetzen.

Я удостоверюсь, что задействованы все ресурсы, для поиска Ван Пелт.
Ich will sichergehen, dass jede Ressource zur Rettung Van Pelts eingesetzt wird.

Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Dies spart Ressourcen, bedingt aber zugleich einen beträchtlichen Bedeutungsverlust.

Очень немного организаций имеют ресурсы, чтобы осуществить подобное.
Wenige Organisationen haben die Mittel, so etwas in die Wege zu leiten.

Но иммунитет и ресурсы не дают тебе права свешивать парня с крыши.
Aber Immunität und die Mittel berechtigen dich nicht dazu einen Kerl vom Dach hängen zu lassen.

Ссылки на более детальным и квалифицированным описаниям Usenet вы можете найти в разделе Дополнительные ресурсы.
Verweise auf ausführlichere und kompetentere Abhandlungen zum Usenet finden Sie unter Weitere Informationsquellen.

Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.
Entwicklung wird zunehmend durch Ressourcen im Inland und Rücksendungen von Gastarbeitern finanziert.

Главная трудность макроэкономики- распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.
Das Hauptthema der Makroökonomie ist die bestmögliche Verteilung der Ressourcen einer Gesellschaft.

Наконец, многие ресурсы и силы Хезболлы находятся вне зоны досягаемости Израиля.
Schließlich befinden sich viele der Ressourcen und Kämpfer der Hisbollah für Israel außer Reichweite.

В универсальной мастерской можно преобразовывать ресурсы в усилители, другие ресурсы и наполнители залежей.
Im Proviantlager könnt Ihr Rohstoffe in Förderungen, andere Rohstoffe und Auffüller für Vorkommen umwandeln.