RESSOURCE на Русском - Русский перевод

• ресурс
• ресурсом
• ресурса
• ресурсы

Примеры использования Ressource на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Ressource zugewiesen.
Ресурсы не назначены.

Nikita ist keine Ressource.
Никита- не возможность.

Ressource vom Akonadi-Server entfernen.
Удаление ресурса с сервера Akonadi.

Es ist keine Ressource verfügbar.
Нет доступных источников.

Authentifizierung erforderlich für Ressource: %1.
Необходима авторизация для ресурса:% 1.

Ich will sichergehen, dass jede Ressource zur Rettung Van Pelts eingesetzt wird.
Я удостоверюсь, что задействованы все ресурсы, для поиска Ван Пелт.

Machen wir es unsere Ressource.
Пусть это будет наш потенциал.

Dass diese wertvolle Ressource namens Wasser etwas ist, das wir alle teilen müssen.
То, что этим драгоценным ресурсом, называемым водой, мы все должны делиться.

Einer dauerhaften Umleitung für diese Ressource.
На постоянный адрес для данного ресурса.

Der Katalog ist die einzige aktuelle Ressource für beschriebene Spinnenarten.
Каталог является единственным актуальным ресурсом для описанных видов пауков.

Untersagt das Schreiben zu jeder Datei oder Ressource.
Запретить запись в любой файл или источник.

Sein wiederholter Gebrauch kann helfen, Ressource zu sparen und Kosten zu verringern.
Своя повторенная польза может помочь сохранить ресурс и уменьшить цену.

Öffnen Sie die Eigenschaftenseite für diese Ressource.
Откройте для этого ресурса страницу« Свойства».

Der Namespace kann keine gruppierte Ressource in einem Failovercluster sein.
Пространство имен не может быть кластеризованным ресурсом в отказоустойчивом кластере.

Überprüfen Sie bitte Ihre Zugriffsrechte für diese Ressource.
Проверьте права доступа к этому ресурсу.

Die Petrodollars sind Russlands wichtigste Ressource für die Entwicklung einer informationsbasierten Gesellschaft.
Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.

Ich habe jede mir zur Verfügung stehende Ressource genutzt.
Я использовал все средства в моем распоряжении.

Aber wilde Tiere sind keine erneuerbare Ressource, die nur Wert hat in Bezug auf menschliche Interessen.
Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.

Denn jemand anderes hat einen Plan für Ihre Ressource.
Все потому, что у кого-то еще есть планы на ваши ресурсы.

Ressource für verteilte Dateisysteme(Distributed File System, DFS) und Dateifreigaberessource beide innerhalb eines DFS-Clusterservers.
Ресурс« Распределенная файловая система» и ресурс« Общая папка»( оба внутри кластеризованного сервера DFS) Физический диск.

Ich kann dieser Abteilung einfach jede Ressource entziehen.
Я могу лишить это подразделение всех ресурсов.

Zeigen Sie Ihre. FARM-Domain als Ressource für neue Dienstleistungen und Produkte und veröffentlichen Sie relevante Informationen über Ihren Landwirtschaftsbetrieb oder Ihre Dienstleistungen.
Сделайте свой домен. FARM ресурсом для новых услуг, продуктов и информации о вашем фермерском бизнесе или сельскохозяйственных услугах.

Wir sind, Sie sind die am meisten unterbenutzte Ressource im Gesundheitswesen.
Мы с вами- наименее задействованный ресурс в здравоохранении.

Daher stellt die Zonenspeicherung und -verwaltung keine zusätzliche Ressource dar.
Поэтому хранение и управление зонами не является дополнительным ресурсом.

Wenn allerdings eine leicht zu gewinnende und staatlich kontrollierte Ressource einen Großteil der gesamten nationalen Wirtschaftsleistung ausmacht, kann die Demokratie darunter leiden.
Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать.

Ihnen ist bereits bewusst, dass Wasser zwar eine erneuerbare, aber endliche Ressource ist.
Эти страны уже понимают, что вода- возобновляемый, но конечный ресурс.

Der Laufwerkbuchstabe, der der bereitgestellten freigegebenen Ressource zugewiesen werden soll.
Буква диска, назначаемая подключенному общему ресурсу.

Pridstavitel′stvo Wesen des unendlichen Raum” ist Baiser Ressource“8Liebe”.
Придставительство Существ Бесконечного Космоса” находится на безе ресурса“ 8love”.

Die Transition ermöglicht Ihnen einen sichereren, bequemeren und schöneren Weg, diese Ressource zu nutzen.
Transition позволяет использовать этот ресурс более безопасным, удобным и приятным способом.

Es wäre ausreichend gewesen, um die Menschen im Amazonas zu versorgen, so dass kein einziger Baum mehr hätte gefällt werden müssen und dafür, diese Ressource namens"Baum" zu versorgen.
Этого хватило бы на компенсации людям Амазонки, чтобы не нужно было рубить деревья, растить и присматривать за этим замечательным ресурсом.