ВЫХОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Ausgang
• Ausweg
• Wahl
• Möglichkeit
• Weg
• der Veröffentlichung
• Lösung
• beenden
• dem Verlassen
• dem Erscheinen
• dem Austritt
• Rauskommen
• raus
• der Ausfahrt
• Gate
• Rückzug
• Fluchtwege
• eines Ausstiegs
• des Ertrages

Примеры использования Выхода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выхода нет.
Kein Ausweg.

Никакого выхода.
Kein Ausweg.

Выхода нет, прости.
Kein Ausgang, sorry.

Там нет выхода.
Da ist kein Ausgang.

Что выхода нет.
Dass es keinen Ausweg gibt.

У нас нет выхода.
Wir haben keine Wahl.

Там выхода нет.
Dort gibt es keinen Ausgang.

Его нет у выхода.
Er ist nicht am Ausgang.

Тогда выхода нет.
Dann sehe ich keine Lösung.

И я не вижу выхода.
Und ich sehe keinen Ausweg.

Другого выхода не было.
Ich sah keinen anderen Weg.

У меня нет иного выхода.
Ich habe keine andere Wahl.

Другого выхода нет.
Wir haben keine andere Möglichkeit.

У нас просто нет выхода.
Es gibt einfach keinen Ausweg.

Нет другого выхода, сынок.
Keine andere Möglichkeit, mein Sohn.

У меня не было иного выхода.
Ich hatte keine andere Wahl.

Другого выхода отсюда нет.
Es gibt keinen anderen Weg hier raus.

У нас нет иного выхода.
Es gibt keine andere Möglichkeit!

Мам, я у выхода на Лексингтон.
Mom, ich bin am Ausgang zur Lexington.

Но другого выхода не было.
Aber es gab wirklich keine andere Möglichkeit.

Ты знаешь, отсюда нет выхода.
Du weißt, dass es keinen Weg hier raus gibt.

Я не вижу другого выхода. Потому что его и нет.
Ich sehe keine andere Möglichkeit, weil es auch keine andere gibt.

Мне очень жаль, но другого выхода я не вижу.
Es tut mir furchtbar leid. Ich sah keinen anderen Weg.

Знаешь, я думаю, эта стойка совсем немного слишком у выхода.
Ich denke, die Bar ist etwas zu nah am Ausgang.

Я не смог найти выхода, а я намного умнее любого из вас.
Ich habe keinen Ausweg gefunden und ich bin viel klüger als ihr alle.

Плата высока, но у нас не было другого выхода.
Ein sehr großes Zugeständnis, aber wir hatten keine andere Wahl.

Китай 2 входа 2 выхода волоконно-оптический корпус сращивания Производители.
China 2 Eingang 2 Ausgang LWL-Spleißgehäuse Hersteller.

Они прекрасно все понимают, но у них нет другого выхода.
Sie kennen sie ganz genau, haben aber keine andere Wahl.

Непосредственно после выхода игра была крайне позитивно принята публикой.
Nach der Veröffentlichung wurde das Spiel sehr wohlwollend aufgenommen.

Разработка Journey началась в 2009 году, сразу после выхода игры Flower.
Die Entwicklung von Journey begann im Jahr 2009, direkt nach der Veröffentlichung von Flower.