Примеры использования Другой выход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А другой выход?
Einen anderen Ausgang?Есть другой выход.
Здесь есть другой выход?
Gibt es noch einen Ausgang?Есть другой выход.
Оттуда есть другой выход?
Gibt es noch einen Ausgang?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Найди другой выход.
Such einen anderen Ausgang!Отсюда есть другой выход?
Gibt es einen anderen Ausgang?Есть другой выход?
Gibt es einen anderen Ausweg?Может, есть другой выход.
Vielleicht gibt es eine andere Lösung.Есть другой выход?
Gibt es einen anderen Ausgang?Может есть и другой выход.
Vielleicht gibt es einen anderen Weg.Есть другой выход отсюда?
Gibt es noch einen Weg hier raus?Есть ли другой выход?
Gibt es einen anderen Ausweg?Давайте найдем другой выход.
Lasst uns einen anderen Ausweg suchen.А есть другой выход?
Gibt es noch einen Ausgang?Нам надо найти другой выход.
Wir müssen jetzt einen anderen Ausweg finden.Я действительно надеялся, что есть другой выход.
Ich hatte gehofft, es gäbe eine andere Lösung.Мы найдем другой выход.
Wir finden einen anderen Weg.Нет, он пытался бы найти другой выход.
Er hätte sicher eine andere Lösung gesucht.Ты видишь другой выход?
Sehen Sie eine andere Möglichkeit?Мы должны вернуться и найти другой выход.
Wir müssen zurück und einen anderen Weg finden.Майк, я найду другой выход.
Mike, ich werde eine andere Möglichkeit finden.Послушай, Ливай, у тебя есть другой выход.
Hören Sie, Levi, es gibt einen anderen Ausweg.Есть ли другой выход из этой дилеммы?
Gibt es einen anderen Weg, um aus diesem Dilemma herauszukommen?Я пытаюсь предложить тебе другой выход. Пожалуйста.
Bitte, ich biete Ihnen einen anderen Ausweg.Если был бы какой-то другой выход, я бы не стал тебя просить.
Gäbe es eine andere Möglichkeit, würde ich Sie nicht bitten.Сделанного не воротишь, но есть и другой выход.
Was geschehen ist, ist geschehen, aber es gibt vielleicht einen anderen Weg.Она, наверное, нашла другой выход, Джек. Подожди.
Sie muss einen anderen Ausgang gefunden haben, Jack, Moment.Я хотела бы, чтобы был другой выход, как сделать это.
Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg, aber Valentine droht, uns auszuradieren.Не думаешь, что надо найти другой выход, пока тебя не уволили?
Willst du nicht lieber eine andere Lösung suchen, bevor sie dich feuern?
