ВЫХОДАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausgängen
• Auslässen

Примеры использования Выходами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление выходами.
Steuerung der Ausgänge.

Проверка состояния и управление выходами.
Statusüberprüfung und Steuerung der Ausgänge.

Коллекторы с 2, 4 и 5 выходами, тройники, угольники и крестовины.
Verteiler mit zwei, vier oder fünf Ausgängen, T-Adapter, Krümmer und Kreuzabsperrventile.

Удаленное управление выходами.
Fernsteuerung der Ausgänge.

И выход на катушку, который сделан выходами 1 е 3 синий разъем на рисунке.
Und die Ausgabe für Spule, Das erfolgt durch Ausgänge 1 und 3 der blaue Stecker unten abgebildet.

Волоконно-оптический затвор с 2 входами/ выходами.
Glasfaserverschluss mit 2 Ein-/ Ausgängen.

Начиная с электропоезда ЭР9- 02 кузова вагонов стали выпускать с комбинированными выходами( на низкие или высокие платформы), то есть по типу кузовов электропоездов ЭР2.
Beginnend mit der Auslieferung des ЭР9.002 wurden die Wagenkästen mit kombinierten Ausstiegen für hohe und niedrige Bahnsteige, analog den Wagenkästen der SŽD-Baureihe ЭР2, ausgeliefert.

Волоконно-оптический затвор с 3 входами/ выходами.
Glasfaserverschluss mit 3 Einlässen/ Auslässen.

GJS- 24- B Горизонтальный тип оптоволоконного затвора с двумя входами/ выходами Инновационный дизайн представляет собой вертикальный и горизонтальный тип с одним шарниром в одной стороне и открытым с другой стороны.
GJS-24-B Horizontaler LWL-Spleißverschluss mit zwei Ein-/ Ausgängen Innovatives Design ist ein aufrechter und horizontaler Typ mit einem Scharnier auf einer Seite und offen auf der anderen Seite. Es ist das zuverlässigste FOSC der Welt. Der FOSC eignet sich zum Schutz von Glasfaserkabelspleißen in Durchgangs- und.

Волоконно-оптическое соединение с 3 входами/ выходами.
Faseroptischer Spleißverschluss mit 3 Einlässen/ Auslässen.

Китай Волоконно-оптический затвор с 3 входами/ выходами Производители.
China Glasfaserverschluss mit 3 Einlässen/ Auslässen Hersteller.

Расширенные конфигурации с дополнительными входами и выходами.
Erweiterte Ausführungen, mit zusätzlichen Ein- und Ausgängen.

Китай Волоконно-оптическое соединение с 3 входами/ выходами Производители.
China Glasfaserverschluss mit 2 Ein-/ Ausgängen Hersteller.

Прибегут парни с пушками. Именно поэтому мы в общественном месте с четырьмя выходами.
Deshalb sind wir an einem öffentlichen Ort mit vier Ausgängen.

SJ- ABS- 02- A Горизонтальный тип e Закрытие сращивания оптоволоконного кабеля с 3 входами/ выходами Корпуса для сращивания оптоволокна Инновационный дизайн горизонтального типа с одним шарниром в одной стороне и открытым с другой стороны.
SJ-ABS-02- A Horizontale LWL-Spleißmuffe mit 3 Einlässen/ Auslässen LWL-Spleißmuffen LWL-Spleißmuffen Innovatives Design ist horizontal mit einem Scharnier auf einer Seite und offen auf der anderen Seite. Es ist das zuverlässigste FOSC der Welt. Der FOSC eignet sich zum Schutz von Glasfaserkabelspleißen in.

Северный вестибюль- подземный, с пятью выходами.
Der Bahnhof ist ein unterirdischer Inselbahnhof mit fünf Ein- und Ausgängen.

В зарослях мангровых деревьев, в основном красного мангрового дерева, животные строят из веток и листьев свои гнезда диаметром около одного метра с несколькими входами и выходами.
In den Mangrovenbäumen, hauptsächlich der Roten Mangrove, bauen sie ihre Nester mit einem Durchmesser von rund einem Meter und mehreren Ein- und Ausgängen.

GJS- 24- S Горизонтальный тип оптоволоконного затвора с двумя входами/ выходами.
GJS-24-S Horizontaler LWL-Spleißverschluss mit zwei Ein-/ Ausgängen.

Шарик зимы 1. 0мм ТПУ раздувной Зорб с зеленым Харнес и желтыми выходами.
Aufblasbarer Zorb Ball des Winter-1.0mm TPU mit grünem Harnees und gelben Ausgängen.

SJ- New- 1 Горизонтальный тип оптоволоконного затвора с двумя входами/ выходами.
SJ-New-1 Horizontaler Typ Faseroptischer Spleißverschluss mit zwei Einlässen/ Ausgängen.

Динтзенгофер здесь предоставил полную свободу своей фантазии и спроектировал храм, форма которого описывает эллипс со многими выходами и часовнями.
Dientzenhofer ließ hier seiner Phantasie freien Lauf und entwarf eine Kirche, deren Grundriss eine Ellipse mit vielen Ausgängen und Kapellen beschreibt.

Выхода один тревожный и 2 программируемых.
Ausgänge davon 2 programmierbar.

Выхода с возможностью удаленного управления.
Ausgänge mit der Möglichkeit der Fernsteuerung.

Обе спальни имеют выход на террасу со столом, стульями и зонтиками.
Beide Schlafzimmer haben Zugang zu einer Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirmen.

Необходимо срочно найти выход из этого тупика.
Es ist dringend erforderlich, einen Weg aus dieser Sackgasse zu finden.

Включить выход без предупреждения об активном соединении.
Beenden ohne Warnung bei aktiven Verbindungen aktivieren.

Нет другого выхода, сынок.
Keine andere Möglichkeit, mein Sohn.

Возможность настройки двух выходов в качестве частотных выходов 1- 100 Гц.
Zwei Ausgänge als Frequenzausgang einstellbar 1-100 Hz.

Запоминать размер шрифта при выходе из программы, если он изменяется колесом мыши.
Wiederherstellen der Schriftgröße bei Verlassen des Programms, falls manuelle Änderung mit Mausrad erfolgte.

Максимальный ток выхода с функцией индикатора аварии.
Strombelastbarkeit des Ausgangs mit der Funktion der Störungsanzeige.