УТЕЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Leckage
• Leck
• Durchsickern
• für das Austreten
• Leckagen
• Lecks
• Datenlecks
• auslaufen
• Undichtigkeiten

Примеры использования Утечки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть утечки?
Es gibt Lecks?

Утечки не было.
Wir haben kein Leck.

Нет никакой утечки.
Es gibt kein Leck.

Причины утечки трансформаторного масла.
Gründe für das Austreten von Transformatoröl.

Всегда есть утечки.
Es gibt immer Lecks.

Если там место утечки, мы можем его изолировать.
Leckt es dort, kann es isoliert werden.

Это не насчет утечки.
Es geht nicht ums Leck.

Более надежно распознать утечки перчаток утепленные сапоги.
Zuverlässigere Handschuhe(isolierte Stiefel) Leckage.

Предотвратите против утечки.
Verhindern Sie gegen Durchsickern.

Годовая ставка утечки газа.
Gas Leck Jahresrate.

Одна комната, вид на море, утечки.
Ein Zimmer, Meerblick, Leckage.

Никто не пострадал и нет утечки радиации.
Niemand ist verunglückt und keine Radiation ist ausgeströmt.

Магазин N платье ограничить утечки.
N Shop Dress beschränken Leckage.

Функция измерения тока утечки и диапазон измерения- 10 мА Опционально.
Aktuelle Messfunktion Leckage und Messung reichen 0-10mA Optional.

Не вижу источник утечки.
Die Quelle des Lecks ist nicht sofort zu sehen.

Хорошая общая стабильность, стабильная, прочность на растяжение, анти утечки.
Insgesamt eine gute Stabilität, stabile, Zug-, Anti Leckage.

Время гарантии качества: 5 лет без утечки и корозии.
Qualitätsgarantiezeit: 5 Jahre ohne Durchsickern und Korrosion.

Никакой утечки, смачивания или расширения не должно происходить при указанном давлении.
Unter dem angegebenen Druck dürfen keine Leckagen, Benetzungen oder Ausdehnungen auftreten.

Думаю, я нашел источник нашей утечки.
Ich denke, ich habe vielleicht die Quelle unseres Lecks gefunden.

Проверите авиалинии и приборы утечки и что theyturns свободно.
Überprüfen Sie die Luftverkehrslinien und die Geräte des Durchsickerns und dass theyturns frei.

Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.
Prüfe diese Abbindungsschnur mit Kochsalzlösung auf Lecks, Everett.

Меры безопасности для предотвращения утечки элегазовых выключателей Jan 29, 2018.
Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung von Leckagen von SF6-Leistungsschaltern Jan 29, 2018.

Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.
Regierungen sollten auf derartige Datenlecks nicht überreagieren.

Предотвращение утечки, потери и несанкционированного доступа к персональной информации.
Vermeidung von Entweichungen, Verluste oder Verletzungen von persönlichen Informationen.

Уплотнение клапана не является строгим, в результате утечки, давление сжатия цилиндра низкий.
Ventildichtung ist nicht streng, was zu einer Leckage, der Zylinderkompressionsdruck niedrig.

Четкую печать полос утечки, которая позволяет для этой полностью бескаркасной конструкции.
Klare Dichtungsstreifen verhindern Leckagen, was diese vollständig rahmenlose Konstruktion ermöglicht.

Водонепроницаемый ткань может гарантировать вам, что ваши любимые предметы не разлива или утечки в.
Das wasserdichte Gewebe kann sicherstellen, dass Ihre Lieblingsartikel nicht verschütten oder auslaufen.

Проверите авиалинии и приборы утечки и этого они повороты свободно.
Überprüfen Sie die Luftverkehrslinien und die Geräte des Durchsickerns und des dessen sie Drehungen frei.

Импортированные микропереключатели для утечки и дуги, а военный микропереключатель обеспечивает надежный выход.
Importierte Mikroschalter zu Leck und Lichtbogen und der militärische Mikroschalter halten die zuverlässige Leistung.

Воздухонепроницаемый фильтровать, предотвращают материал утечки опасный, безопасность продукции и здоровье работника;
Luftdichte Entstörung, verhindern gefährliches Material des Lecks, Produktionssicherheit und Mitarbeiter-Gesundheit;