Примеры использования Die veröffentlichung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mitteilungen über die Veröffentlichung.
Сведения о публикациях.Die Veröffentlichung wurde danach eingestellt.
Es ist nicht… für die Veröffentlichung vorgesehen.
Die Veröffentlichung fand am 24. März 1986 statt.
Es wird ein Hyperlink in die Veröffentlichung eingefügt.
Die Veröffentlichung von Netscape war Anfang 1998.
Выпуск Netscape состоялся к начале 1998.Genauso wenig versuchten wir, die Veröffentlichung der Karikaturen zu rechtfertigen.
Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.Die Veröffentlichung erfolgte am 13. Dezember 2013.
Der Twitter-Nutzer Martin del Mar begrüßte die Veröffentlichung der Tageszeitung.
Пользователь Twitter Мартин дель Мар( Martin del Mar) отмечает выпуск газеты.Wir müssen die Veröffentlichung des Samplers verschieben.
Придется задержать выпуск демозаписи.Von 1929 bis 1932 war er stellvertretender Leiter der Kommission für die Veröffentlichung diplomatischer Dokumente.
С 1929 по 1932- заместитель председателя Комиссии по изданию дипломатических документов.Die Veröffentlichung wurde für den Herbst 2008 geplant.
Apple kauft die Plattform für das Design und die Veröffentlichung von Sprachanwendungen, PullString.
Apple покупает платформу для разработки и публикации голосовых приложений PullString.Die Veröffentlichung enthält Informationen über den Mazda Xedos 6.
August 2010 erfolgte die Veröffentlichung der zweiten Single, Shady Girl.
Августа состоялся релиз второго сингла« Shady Girl».Die Veröffentlichung der Arbeit rief zunächst keine Reaktion hervor.
Am 16. April 2014 begann die Veröffentlichung der chinesischen Übersetzung in Taiwan.
Китайский перевод начал публикацию в Тайване 16 апреля 2014 года.Die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte am 16. Oktober 2009 direkt auf DVD.
Für Sommer 2015 ist die Veröffentlichung von Conners zweitem Soloalbum"CONNquest" geplant.
Die Veröffentlichung von Cossacks 3 ist für das 4. Quartal 2015 geplant.
Релиз« Казаки 3» запланирован на четвертый квартал 2015 года.Im September erfolgte die Veröffentlichung ihres ersten japanischsprachigen Studioalbums BDZ.
Die Veröffentlichung ihres Debütalbums wurde für den Oktober 1977 angekündigt.
Das ist, wo zufällig auch die Veröffentlichung von Büchern oder jede andere Art von Kulturveranstaltung.
Вот где также происходит выпуск книги или любой другой тип культурных событий.Die Veröffentlichung der zweiten und dritten Dauermarkenausgabe erfolgte von 1997 und 1999.
Второй и третий выпуски стандартных марок состоялись в 1997- 1999 годах.Vielen Dank noch so viel für die Veröffentlichung Ihrer hervorragenden Überprüfungder SATHERO SH-100HD.
Спасибо вам когда-нибудь так много для публикации вашего SUPERB обзор SATHERO SH- 100HD.Die Veröffentlichung dieser Dokumente gibt einen kleinen Einblick in die geheime Welt der Steueroasen.
Er finanzierte die Veröffentlichung der Quellen zur Geschichte Polens, Branchenzeitschriften und organisierte unentgeltliche Bibliotheken.
Финансировал издание источников к польской истории, отраслевых журналов, организовывал бесплатные библиотеки.Die Veröffentlichung ist bestimmt für einen breiten Kreis von Eigentümern und Mitarbeitern der service-Stationen.
Издание предназначено для широкого круга владельцев и работников сервисных станций.Vertu hat die Veröffentlichung einer Reihe von Luxus-Smartphones in Zusammenarbeit mit Bentley angekündigt.
Die Veröffentlichung von Registrierungsrichtlinien per HTTPS ermöglicht die folgenden neuen Bereitstellungsszenarios.
Возможность публикации политики регистрации по протоколу HTTPS подразумевает следующие новые сценарии развертывания.
