АУДИТОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Publikum
• Raum
• Auditorium
• die Zuschauer
• Hörsaal
• Zuhörer
• Klassenraum
• der Aula
• Publikums
• Zuschauerraum

Примеры использования Аудитории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увидимся в аудитории!
Bis nachher im hörsaal!

Аудитории составляли белые.
Prozent des Publikums waren weiß.

Она выходит из аудитории.
Sie geht aus dem Raum.

Где мы даем аудитории то, что они хотят!
Hier geben wir dem Publikum, was es will!

Демонстрация в аудитории Эйч.
Präsentation in Raum H.

Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.
Schauen Sie sich um, hier in diesem Raum.

Ты SМS- каешься в аудитории?
Was, textest du in der Klasse?

Так, только что мы потеряли треть нашей аудитории.
Wir haben gerade ein Drittel unserer Zuhörer verloren.

Так же, как вчера в аудитории.
So wie gestern im Auditorium.

Видео ММ: Он дал аудитории роль, занятие.
Video MM: Weil es den Zuschauern eine Rolle gegeben hat, etwas zu tun.

Я оставил книгу в аудитории.
Ich ließ das Buch im Hörsaal.

Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории.
Ich nenne dieses erste Kapitel- für die Briten hier im Raum.

Большая демонстрация в аудитории Эйч.
Große Präsentation in Raum H.

Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории.
Aber bevor ich loslege, habe ich eine kurze Frage an das Publikum.

Это зеркало… Это часть его аудитории, его эго.
Der Spiegel, er ist Teil seines Publikums, seines Egos.

Похоже, кто-то забыл о запрете на телефоны в аудитории.
Ich sehe, jemand hat meine Regel über Handys im Hörsaal vergessen.

Оценить размер нашей аудитории и модель пользования сайтом.
Die Größe unseres Publikums und das Nutzungsverhalten einzuschätzen.

Это половина этой аудитории.
Die Hälfte von Ihnen hier im Raum.

Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
Als Professor merke ich dies in meinem eigenen Klassenraum.

Диего Ривера снова в аудитории.
Diego Rivera ist wieder in der Aula.

Я предпочитаю оставить аудитории решать честно это или нет.
Ich bevorzuge es, das Publikum entscheiden zu lassen, was fair ist oder nicht.

Это отстой. Как прикажете репетировать перед региональными без аудитории?
Wie sollen wir ohne die Aula für die regionalen Meisterschaften üben?

Доподлинно известно, что там были аудитории, классы и, разумеется, полки.
Wir wissen aber, dass es dort Hörsäle, Klassenräume und natürlich Regale gab.

Плагиат- грех аудитории; подделка- грех лаборатории.
Plagiat ist die Sünde des Hörsaals; Fälschung die Sünde des Labors.

Да, неудачная попытка ясной передачи информации с учетом аудитории.
Ja, verflucht sei sein Versuch, Informationen mit einer Zielgruppe im Hinterkopf zu verfassen.

Среди аудитории Билла в тот день был Бригадный Генерал из Разведовательного управления министерства обороны США.
Unter Bills Zuhörern war damals ein Brigadegeneral des Geheimdienstes.

Парламент собирался в 1907 году в аудитории пожарной бригады.
Zentralamt für Museen und Denkmalspflege 1907 versammelte sich das Parlament in der Aula der Feuerwehr.

Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.
Das Resultat dieses Versäumnisses ist eine allgemeine Gleichgültigkeit und Passivität des Publikums.

Распространение за пределами аудитории требует специального письменного разрешения.
Für eine Veteilung außerhalb der Schulungsräume ist eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung erforderlich.

Чтобы выполнить такой невероятно сложный трюк нам понадобится девушка- доброволец из аудитории.
Zur Erreichung dieses unmögliche Kunststück der Unmöglichkeit Wir werden einen weiblichen Freiwilligen aus dem Publikum müssen.