АУДИТОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• das Publikum
• Zuschauer
• Zuhörer

Примеры использования Аудитория на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это что за аудитория?
Was ist mit dem Publikum?

Аудитория может отвечать.
Das Publikum kann antworten.

Ему нужна аудитория.
Zuschauer braucht er einfach.

И наша аудитория любит экшен.
Und unsere Gruppe liebt Action.

Мне не нужна аудитория.
Ich brauche keine Zuschauer.

Харви, его аудитория фанитично религиозна.
Seine Zuhörer sind streng religiös.

Аудитория громко ответила:« Нет!»!
Die Menge antwortete mit einem lautstarken"Nein!

Да, и к сожалению, у него была аудитория.
Und bedauerlicherweise hatte er Zuschauer.

Но аудитория будет знать, что они там.
Die Zuschauer wissen aber, dass sie da sind.

В риторических спорах есть аудитория.
Bei der Debatte gibt es das Publikum.

Моя аудитория не будет смотреть первые две.
Meine Zuschauer gucken die ersten nicht.

И уж точно не нужна аудитория для этого.
Und ich brauche dafür definitiv keine Zuschauer.

Аудитория видит одно: наш новый maest.
Die Leute sehen nur den neuen Maestro.

Может, моя аудитория поможет мне это выяснить.
Vielleicht könnten mir meine Zuhörer dabei helfen.

Аудитория: Б. Николас: Б, это очевидно.
Publikum: B. Nicholas Christakis: B, das ist klar.

Тут есть аудитория, с задним входом.
Es gibt hier einen Hörsaal mit einem Hinterausgang.

Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя.
Die Menge in schwarzen Smokings stand auf und applaudierte.

В ожидании, аудитория будет слушать что угодно.
Das Publikum hört sich alles in Erwartung auf etwas an.

Аудитория: Аминь. Крис Эмдин: Внезапно, все очнулись.
Publikum: Amen. CE: Und plötzlich sind alle wie aufgeweckt.

У вас есть аудитория, которой интересна тема финансов.
Sie haben ein Publikum, das an Finanzen interessiert ist.

Аудитория будет слышать только вас и вашу скромную педаль.
Das Publikum lauscht Ihnen und dem ergebenen Pedal.

Он сам восхищается больше, чем смеется или хлопает аудитория.
Er bestaunt es selbst mehr als das Publikum lacht oder klatscht.

Аудитория растет, меняется назначение сообщества.
Das Publikum wächst, das Ziel der Community ändert sich.

Где местная аудитория, критики. Я чувствую себя там, как в клетке.
Wenn Publikum und Kritiker dort sind, empfinde ich es als Käfig.

Аудитория и выступающий создают что-то вместе.
Das Publikum und der Künstler gestalten das Stück zusammen.

Я просто думаю, что аудитория слышит не тоже самое, что и вы.
Ich denke nur, das Publikum könnte nicht das hören, was du hörst.

Аудитория два злой беспокоиться и звонить им и говорить Ahitophel.
Audience sind zwei böse besorgt und sie anrufen und sagen Ahitophel.

А что находится на другой стороне моста аудитория должна узнать сама.
Was am anderen Ende der Brücke das muss das Publikum herausfinden.

И каждая аудитория, перед которой я когда-либо выступала, в прошлом и в настоящем.
Und alle meine Publikums, in der Vergangeheit und heute.

Обычно аудитория в Давосе поспешила бы поддержать банкиров центральных банков.
Normalerweise würde sich das Publikum in Davos hinter die Notenbanker stellen.