LIDECH на Русском - Русский перевод

• людях
• народе
• парнях
• человечестве
• мужчинах
• человеческих
• ребят
• жителей
• людей
• людьми
• люди
• народ

Примеры использования Lidech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidech a psech.
Мужчинах и собаках.

O psech a lidech.
О собаках и мужчинах.

To o lidech a nesmrtelnosti.
О мужчинах и бессмертии.

Že je to o lidech?
Думаешь, речь идет о человечестве?

Na lidech i mimozemšťanech.
И о человечестве, и о пришельцах.

Tohle není jen o mých lidech.
Речь не только о моем народе.

Lidech, jejichž voda byla otrávena.
Людей, чья вода была отравлена.

Jakto že ty víš o mých lidech?
Откуда ты знаешь о моем народе?

Vážně máš o lidech tak malé mínění?
Ты правда такого низкого мнения о народе?

Najednou ti záleží na lidech?
Ты внезапно задумался о человечестве?

Stále toho o vašich lidech víme velmi málo.
Мы еще многого не знаем о вашем народе.

Jí ale vůbec nezáleží na lidech.
Но она ничего не знает о человечестве.

Uvědomil jsem si o svých lidech jednu věc.
Я понял о своем народе кое-что.

Myslíme, že říkají o našich lidech.
Мы думаем, они говорят о наших парнях.

Mluvíme tu o vašich lidech, majore.
Мы сейчас говорим о ваших парнях, майор.

O svých lidech toho moc nevíš, že ne?
Ты не много знаешь о своем народе, не так ли?

Postavila jsem kariéru na těchto lidech.
Я сделала карьеру на таких парнях.

To není o mě, ale o lidech z Clevelandu.
Это не ради меня. Речь идет про жителей Кливленда.

Oh, vždycky ho fascinovaly tátovy příběhy o lidech.
Ох, он всегда очаровывался историями старика о человечестве.

Šéf chce o vašich lidech vědět něco víc.
Моему боссу все еще нужно знать больше о ваших парнях.

Pěkně nám hned řekneš, všechno co víš o těch lidech.
Ты расскажешь нам все, что ты знаешь об этих парнях сейчас же.

Za ty roky toho napovídal dost o lidech jako je Hess.
Он кое-что говорил когда-то О парнях как Хесс.

Nemluvím o lidech v Sýrii s čelovkou na hlavě.
Я пытаюсь…- Я не говорю про ребят с камерами на головах в Сирии.

Ona experimentuje na mých lidech, proměňuje nás.
Она экспериментирует на моем народе, преобразовывая нас.

Slyšel jsem o lidech, vždyť víš, kteří si schovávají věci do bot.
Я слышал о парнях, которые таскали" товар" в ботинках.

Zdá se, že víš hrozně moc o těch lidech z Drahé Jane.
Похоже ты много знаешь об этих парнях из" Дорогой Джейн".

Naše informace o těchto lidech a jejich kultuře nebyly správné.
Наши данные об этом народе и их культуре были неверны.

Ano, protože na lidech prohrabujících staré krámy nic divného není.
Да, ведь когда люди роются в твоем старом хламе- это не странно.

Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.
Преступления, связанные с обычными людьми. Правительство сочло их неважными.

Jde o experimenty na lidech a o dvou skupinách, které je ovládají.
Это эксперименты над людьми и две организации воюют за контроль над ними.

Как использовать "lidech" в предложении

Je poptávka po šikovných a zručných lidech a tomu by měl pomoci tento projekt.

Je pravděpodobné, že až utichne střelba v Gaze, zloba, která je v lidech nashromážděná, bude znovu bránit v cestě k dialogu a k tomu, aby na Blízkém východě zavládl mír.

O lidech, kteří pak věří Freescootovu videu, se pak nevyjádřil zrovna slušně.

Intervence ČNB byla lumpárna na lidech ČR!

Výpovědi Petry, Matthewa, Katherine a Daniny doprovázené jejich animacemi zpochybňují rozšířené stereotypy o lidech s Downovým syndromem.

Ať už zpívají o muzice, politice, prokrastinaci či o lidech jako takových.

Ten letos nabízí to nejlepší, co se za posledních pět let urodilo ve světě umění od lidí, o lidech a pro lidi s mentálním hendikepem.

U letosnich Panasonic Viera jsme ve vice lidech v obchode pozorovali poblikavani "600Hz" plazmovych obrazovek na bilych partiich.

Možná píšu o dobru a zlu, ale nikde o dobrých a špatných lidech.

Akademie v Kostelci nad Orlicí je vždy o lidech.