LIDSTVU на Русском - Русский перевод

• человечеству
• людям
• миру
• человечества
• человечество
• людей
• человечестве

Примеры использования Lidstvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrt lidstvu!
Смерть людям!

Lidstvu, Johnny.
Человечеству, Джонни.

Můj odkaz lidstvu!
Мое завещание миру!

Ty lidstvu pořád nerozumíš.
Ты до сих пор не понимаешь человечество.

Varováním lidstvu.
Предостерегающее человечество-.

Lidstvu se musí vládnout pečlivě.
Человечеству нужно внимательное руководство.

Ochrana proti lidstvu.
Гарантия против человечества.

Nabízí lidstvu možnost otevřít svá srdce Kristovi.
Он дает людям шанс открыть свое сердце Христу.

Ale vybrali jsme si pokusit se lidstvu pomoci.
Но мы захотели помочь людям.

Lidstvu se dlouho dařilo přežívat úplně samo.
Человечеству всегда удавалось выживать самостоятельно.

Co byl tvůj zločin proti lidstvu?
Каково твое преступление против человечества?

Abychom mohli žít vedle lidstvu, abychom byli jiní.
Живя среди людей, стать другими.

Pane, nasyť hladové a sešli mír všemu lidstvu.
Господи, накорми голодных и принеси мир всем людям.

Totoť jasné jest prohlášení lidstvu a vedení i napomenutí bohahojným.
Это- разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.

Dali vzniknout této knize jakožto zbrani proti lidstvu.
Они создали эту книгу- оружие против людей.

Anna vede válku proti lidstvu a z nějakého důvodu se zaměřila na našeho syna.
Анна ведет войну против человечества, и ей зачем-то нужен наш сын.

Byl to Boží záměr, aby Ježíš předal toto učení lidstvu.
По божьей воле Иисус доставил эти учения людям.

Všichni jsme učinili oběti, abychom zabránili lidstvu v sebezničení.
Мы все многим пожертвовали, чтобы человечество не отклонилось от курса.

MELBOURNE- Lidstvu už téměř vypršel čas na řešení změny klimatu.
МЕЛЬБУРН- Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.

Včera jsme byli svědky toho nejhoršího, co v lidstvu je.
Вчера мы увидели человечество в худшем его проявлении.

Totoť jasné jest prohlášení lidstvu a vedení i napomenutí bohahojným.
Что сказано,- разъяснение людям, путеводство и наставление для богобоязненных.

Vzít jeden nevinný život je jako vzít život celému lidstvu.
Забрать одну невинную жизнь, это как лишить жизни все человечество.

Lidstvu byste stejně tak posloužil i na sále tři s tím žlučníkem.
Но вам бы следовало служить человечеству в третьей операционной с желчным пузырем.

Vymyslel pravidla které jim zabrání postavit se proti lidstvu.
Он изобрел набор правил предотвращающих нападение роботов на людей.

Jako exemplární vzorek hlupáků a idiotů lidstvu zcela postačují samotní záhadologové.
Как примерный образец дураков и идиотов человечество вполне достаточно záhadologové себя.

Navrhnutí letky pomocných robotů, které se nikdy neobrátí proti lidstvu.
Конструирование флотилии роботов- помощников" которые никогда не пойдут против человечества.

Byli jsme na pokraji spuštění naší kampaně proti lidstvu a ty bez vysvětlení zmizíš.
Мы на грани запуска нашей кампании против людей и ты исчезаешь без объяснения.

Místo toho, chráníme nějakého chlapa, který spáchal zločin proti lidstvu.
Вместо этого, мы защищаем какого-то мужика, который совершает преступления против человечества.

Trochu nervózní z projevu, ale nemůžu se dočkat, až lidstvu řeknu o U.V.L.
Немного волнуюсь из-за речи. Но не терпится сообщить миру о ПВЧ.

Když budeme sjednoceni v Kristu, můžeme se stát v rozpolceném lidstvu znamením pokoje.
Когда мы едины во Христе, мы можем быть знаком мира для разделенного человечества.

Как использовать "lidstvu" в предложении

Kdokoli chce proto studovat Bibli, uspěje jen tehdy, pokud jeho motivem je nepokrytecká snaha pomoci lidstvu jako celku.

Je to vidět na každém kroku. (Proto také Bůh nedával lidstvu v Bibli žádné informace potřebné pro technický pokrok.

Lidstvu se daří nejlépe za teplot, které se pohybují kolem 15 °C v létě a kolem 5° C v zimě.

Ukažme si, že Bible skutečně ukazuje lidstvu cestu vpřed a že za jejím vytvořením skutečně stál Bůh (jako inspirátor), i když není jejím přímým pisatelem.

Uvědomila jsem si, jak jaderné elektrárny mohou ublížit lidstvu (při haváriích) a jakým způsobem tragicky ovlivní způsob života dalších generací.

Přes všechnu jejich nedokonalost se na jejich upřímnou snahu ze všech svých sil pomoci lidstvu můžeme naprosto spolehnout.

Ludwig Feuerbach Praví spisovatelé jsou lidstvu hryzoucím svědomím.

Newsletter - Novezjeveni-pjk Navazuje na Nové zjevení Pána Ježíše Krista, které přijal a předal lidstvu prostřednictvím internetu Petr Daniel Francuch v osmdesátých a devadesátých letech 20.

Baraka je nádherná i odpudivá výpověď o naší planetě a lidstvu a tyto dokumenty budou mít skutečnou hodnotu teprve až zestárnou, vyzrají a Země se opravdu změní..

Jsou to všechno jedny z nejsilnějších energií, které byly lidstvu dosud zpřístupněny a pouze připravení pokročilí jedinci mohou postoupit až k 7.