ПАРНЯХ на Чешском - Чешский перевод

• klucích
• chlapech
• kluky
• lidech
• mužích
• klukách
• chlapcích
• chlápcích
• příteli
• kluků
• muže

Примеры использования Парнях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я мечтаю о парнях.
Sním o klucích.

Она… она не рассказывает мне о парнях.
Ani o klukách se mnou nemluví.

Я говорю о парнях.
Mluvím o chlapech.

Мы думаем, они говорят о наших парнях.
Myslíme, že říkají o našich lidech.

Я хочу поговорить о парнях, Джэкс.
Chci si promluvit o klucích, Jaxi.

То что вы сказали о белых парнях.
To, co jsi právě řekla o bílých klukách.

Когда речь заходит о парнях, ты побеждаешь.
Když přijde na kluky, tak vyhráváš.

Они говорят о парнях.
Mluví o klukách.

Как говорят и о парнях и их размере обуви.
Stejně jako se říká o chlapech a velikosti jejich nohou.

Позаботься о тех парнях.
Postarej se o ty kluky.

Что ты думаешь о парнях, которые делают второй шаг?
Co si myslíš o mužích, kteří udělají druhý krok?

Что ты ищешь в парнях?
Takže, to hledáš na mužích?

Он был немного помешан на черных парнях.
On byl trochu úplně na černý kluky.

Мы сейчас говорим о ваших парнях, майор.
Mluvíme tu o vašich lidech, majore.

Вечные напоминания о парнях- коллегах, об Эмили.
Narážky na kluky, se kterými jsem pracoval, na Emily.

Расскажи мне об этих парнях.
Řekni něco o těch chlapech.

Нам стоит поговорить о парнях и пляжных вечеринках?
Měli bychom si promluvit o chlapcích a plážových párty?

О жизни, друзьях, парнях.
O životě, kamarádech, klucích.

Будем о парнях говорить, или ты видишь что-то полезное?
Jsme tu, abychom mluvili o klucích, nebo vidíš něco užitečného?

При условии, что он не о парнях.
Pokud to není o chlapech.

Я слышал о парнях, которые таскали" товар" в ботинках.
Slyšel jsem o lidech, vždyť víš, kteří si schovávají věci do bot.

Эй, Лиза, давай посплетничаем о парнях.
Hej, Lízo, pojďme tlachat o klucích.

Так что ты мне можешь рассказать о парнях, которых возишь?
Řekněte mi o těch chlapech, co je vozíte… Vlad, Slava, Ilya?

Ты же знаешь, что говорят о хороших парнях.
Víš, co se říká o hodných klucích.

Кстати, говоря о парнях, может мы хотя бы минут пять поговорим о Феликсе?
No když muvíme o klucích, nenecháme pět minut u Felixe?

Ты в курсе, что говорят о крупных парнях.
Víš, co se říká o chlapech s dlouhýma nohama.

И о всех потрясных парнях которых я завтра встречу на вечеринке Каппа Тау.
A o všech sexy klucích, se kterými se zítra seznámím na KT party.

Ты расскажешь нам все, что ты знаешь об этих парнях сейчас же.
Pěkně nám hned řekneš, všechno co víš o těch lidech.

Речь идет о двух парнях, которых любили и уважали все члены общества.
Mluvíme tady o dvou mužích, kteří byli oblíbení a respektovaní všemi ze svého okolí.

Я пыталась проверить твою реакцию, в ком ты заинтересована, в парнях или в девушках.
Chtěla jsem zjistit, jestli jsi na kluky nebo na holky.