ПАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• par
• výpary
• páry
• výparů

Примеры использования Паров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Токсичных паров, да.
Toxické výpary, ano.

Из-за паров или чего похуже.
Díky výparům nebo něčemu horšímu.

В атмосфере существует в виде паров.
V Lužici přetrvává i v podobě Krječmar.

Нет выхода паров воды и влажности внутри здания.
Žádný únik vodních par a vlhkosti uvnitř budovy.

Ее дочь серьезно заболела из-за этих паров.
Její dcera je nemocná z těch výparů.

Удалите трассировку нефтяных паров с адсорбентом картриджи.
Odstraňte stopy ropy páru s sorbentu kazety.

Электронное управление и калибровка отсасывания паров.
Elektronické řízení a kalibrace odsávání par.

Давление паров кипящей воды составляет 760. О чем вам напоминает это число?
Vařící voda má tlak páry roven- co vám vůbec 760 připomíná?

Интегрированное управление отсасыванием бензиновых паров.
Integrované řízení odsávání benzinových par.

Среднее давление насыщенных паров не должно превышать 2, 2× 10- 3 МПа.
Průměrný tlak nasycených par by neměl být větší než 2,2 × 10-3 MPa.

Типичные сферы применения всех видов газов и паров:.
Typické aplikace použité pro všechny typy plynů a par:.

ZorbiSan Plus снижает концентрацию паров аммиака и сероводорода в воздухе коровника.
ZorbiSan Plus redukuje výpary čpavku a sirovodíku do ovzduší stáje.

Самокат как средство транспорта не загрязняют воздух паров или шума.
Koloběžka jako prostředek dopravy neznečišťuje vzduch výpary nebo hlukem.

Отравление может произойти при вдыхании паров вещества, при попадании на кожу или внутрь.
Lidé mohou být ohroženi touto látkou při dýchání výparů, požití nebo při styku s kůží.

Счетчики позволяют осуществлять электронное управление отсасыванием паров, а также его калибровку.
Počítadla umožňují elektronické řízení odsávání par a jeho kalibraci.

Используются как для обогрева, так и для охлаждения, могут также служить в качестве конденсаторов различных паров.
Používají se jak pro ohřívání, tak i ke chlazení, mohou sloužit též jako kondenzátory různých par.

Такое действие является результатом того, что вода имеет, как мы это называем, давление паров, которое изменяется в зависимости от температуры.
Výsledkem je, že voda má určitý tlak páry. Ten se mění v závislosti na teplotě.

Гостиницы используют вентиляцию расположенную на крыше, таким образом постояльцы ограждены от паров прачечной.
Hotely využívají střešní ventilace, aby hosté necítili výpary z prádelny.

Дин Шао не пошел в Институт ремонта паров с их собственной бедной физикой общего смысла, с тем чтобы проанализировать структуру принципа u o.
Ding Shao neměli jít do opravy institutu parní, s jejich vlastní zdravý rozum špatná fyzika s analyzovat strukturu princip U O.

Предохранительные клапаны PV 1509 предназначены для водяного пара, воздуха и неагрессивных паров и газов.
Pojistné ventily PV 1509 jsou určeny pro vodní páru, vzduch a neagresivní plyny a páry.

Это может также быть вызвано воздействием раздражителей( включая загрязнения воздуха, паров, газов, пыли и табачного дыма) а также бактериальной инфекции.
To může také být způsobeno vystavení dráždivým látkám( včetně znečištění vzduchu, páry, kouři, prachu a tabákového kouře) a bakteriální infekce.

Ученые полагают, что атмосфера ранней Земли была похожа по составу на нынешнюю атмосферу на Титане, с важным исключением: отсутствием паров воды на Титане.
Vědci se domnívají, že atmosféra Titanu se podobá prvotní atmosféře Země s jediným rozdílem, kterým je chybějící vodní pára na Titanu.

Утверждается, что она имеет несколько сладковатый запах; однако вдыхание паров диметилртути в количестве, достаточном для его восприятия, было бы крайне опасным для жизни.
Udává se, že má slabou sladkou vůni, nicméně vdechování par v množství, aby to člověk vnímal, by již znamenalo významnou expozici.

Вместо того чтобы использовать старомодный метод на самом деле освещения табака на огонь, электронные сигареты обеспечить взрыв паров никотина для курильщика, чтобы удовлетворить их тягу.
Namísto použití staromódní způsob vlastně osvětlení tabáku v ohni, elektronické cigarety poskytují výbuch nikotinu par se kuřák k uspokojení jejich touhy.

Температура вспышки: это температура, при которой масло дает столько паров, которые смешиваются с воздухом, образуя горючую смесь, и наносятся на кратковременное вспышечное пламя при определенных условиях.
Bod vzplanutí: Je to teplota, při které olej dává tolik výparů, které se smísí se vzduchem za vzniku hořlavé směsi, a aplikuje se na krátký záblesk za specifických podmínek.

Горшок, за которым наблюдают, не закипит", пока его содержимое не достигнет температуры, при которой давление парОв жидкости будет равнО давлению воздействующей на жидкость окружающей среды.
Dočkej času…" neboli než obsah dosáhne teploty, při které se vyrovná tlak par kapaliny s tlakem okolního plynu.

Шаровые краны Giacomini с ручным управлением или электромеханическим приводом предназначены для закрытия потока неагрессивных или агрессивных жидкостей, газов и паров без абразивных включений.
Kulové kohouty Giacomini s ručním ovládáním nebo elektromechanickým pohonem slouží k uzavírání průtoku neagresivních nebo agresivních kapalin, plynů a par bez abrazivních příměsí.

Когда контакты прерывателя вакуума отдельных, ток будет прервана инициирует металлических паров дуговой разряд и протекает через плазмы до следующего текущего нулевого.
Když samostatné kontakty přerušovače vakua, proud se přerušuje kovových par obloukový výboj iniciuje a protéká plazmy až do příští současná nulová.

Программное обеспечение при запуске подачи топлива включает двигатель вакуумного насоса, а во время заправки управляет( открывает/ закрывает) пропорциональным клапаном отсасывания паров в зависимости от текущего измеряемого объема подаваемого топлива.
Software počítadla spustí při startu dodávky PHM motor vývěvy a vprůběhu tankování řídí( otevírá/zavírá) proporcionální ventil odsávání par vzávislosti na aktuálně měřeném objemu dodávané pohonné hmoty.

Цель использования азота покровный системы на цистернах водного раствора аммиака является для предотвращения попадания воздуха для бака паровоздушное пространство при низкой температуре условиях, когда давление паров аммиака падает ниже атмосферного давления.
Záměr využití dusíku blanketing systému na tanky vodného amoniaku je bránící vniknutí vzduchu do nádrže v prostoru při nízkých teplotách podmínky tlak par amoniaku klesne pod tlak atmosférický.