ПАРОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• dva
• páru
• páry
• dvou
• několika

Примеры использования Парочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без парочки зубов.
Bez pár zubů.

Как дела у влюбленной парочки?
Jak to jde s milujícím párem?

Для парочки моих друзей.
Pro pár mých přátel.

Свадебный портрет литовской парочки.
Svatební portrét. Litevský pár.

Ссора парочки. Это пустяк.
Páry se hádají, to nic neznamená.

В нем ничего, кроме парочки баксов.
Nebylo v ní nic, kromě několika dolarů.

Ради парочки проклятых банок содовой?
Pro pár zatracenejch limonád?

Не говорите мне, что вы боитесь парочки пчел.
Neříkej mi, že se bojíš pár včel.

Для этой парочки добром это не закончится.
Pro tyhle dva to nedopadne dobře.

Посылаю тебе фотографию этой парочки, Финч.
Posílám vám fotku těch dvou, Finchi.

Молодые парочки любят уединяться в лодках.
Mladé páry mají rády soukromí loděk.

Что за карточная игра без парочки банок пивка?
Jaký by to byly karty bez pár piv?

И почему парочки бывают настолько раздражающими?
Proč musí být páry tak otravné?

Счастливое воссоединение моей любимой парочки.
Šťastné shledání mého oblíbeného páru.

Меня окружают парочки и женатые люди.
Jsem obklopená zamilovanými a manželskými páry.

Застрял здесь, в Орландо, из-за парочки других.
Zůstal jsem v Orlandu kvůli pár dalším.

Обнаружение парочки боевых дроидов будет недостаточно.
Nalezení pár bitevních droidů nebude stačit.

Как же наш город без одной или парочки свиней?
Co by naše město bylo bez prasete nebo dvou?

Сообщите капитану, чтобы задержал рейс для этой парочки.
Řekněte kapitánovi, ať počká ještě na tyhle dva.

Две парочки идут куда-то вместе в пятницу вечером Все вместе.
Dva páry si vyrazí v pátek v noci, společně.

Грейс я думаю настало время парочки синеньких таблеточек.
Grace, myslím, že je čas na pár modrých pilulek.

Я мог сказать что-то прошлой ночью после парочки коктейлей.
Asi jsem včera něco plácnul po pár koktejlech.

Крутые рэперские парочки занимаются сексом под твою музыку.
Cool rapové páry to budou dělat na tvoji hudbu.

А иногда те вечеринки были только для меня и парочки парней.
A někdy jsem na těch večírcích byla jen já a pár chlapců.

Сли бы здесь небыло этой парочки… ѕохоже он убил бы нас.
Kdyby tu nebyli ti dva, tak by pravděpodobně zabil nás.

Я не позволю всему этому развалиться из-за парочки неудачных лет.
Nemůžu to nechat rozpadnout se, kvůli pár špatným rokům.

И кроме парочки тухлых клубник, красным там был только… кетчуп.
A kromě pár zkažených jahod, tam nebylo nic červeného, kromě kečupu.

Я там задержалась, восхищаясь фотографией счастливой парочки под мостом.
Byla jsme támhle a obdivovala fotku toho šťastného páru pod mostem.

Все парочки, которые я разбивала до этого… были лишь разминкой перед этим.
Všechny páry, který jsem kdy rozvrátila, byly jenom zkoušky na tohle.

Божественный зов во многом перевешивает правила парочки узколобых бостонцев.
Boží volání převažuje nad pravidly několika omezených bostoňanů.