ПАРОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• parejas
• un par
• dos
• algunos
• unos cuantos
• pareja

Примеры использования Парочки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме парочки баксов.
Salvo un par de dólares.

Я вижу тут молодые парочки.
Aquí veo esta pareja joven.

Для парочки моих друзей.
Para un par de amigos míos.

Все самое лучшее для этой парочки.
Solo lo mejor para estos dos.

Старые парочки пенсионеров?
Parejas viejas, jubiladas?

Свадебный портрет литовской парочки.
Una fotografía de boda. Pareja lituana.

Эти парочки… От них меня тошнит.
Esas parejas, me dan náuseas.

Милая квартирка для юной парочки.
Un apartamento encantador para una pareja joven.

Две счастливые парочки в этот счастливый день.
Dos parejas felices en un día feliz.

Моя история начинается с этой парочки- моих детей.
Esta historia comienza con estos dos-- mis hijos.

Нам нужны друзья. Парочки которых мы не будем ненавидеть.
Necesitamos amigos, parejas que no odiemos.

Парочки вешают замок как символ их вечной любви.
Las parejas dejan candados como un símbolo de su amor eterno.

Кроме зомби, гнома и парочки милых вампиров.
Excepto por un zombie, un gnomo, y algunos lindos vampiros.

Только что закончила обработку одежды парочки из бетона.
Acabo de procesar el cemento en la ropa de la pareja.

Не считая его адвоката и парочки любопытных журналистов.
Nada mas que su abogado y algunos periodistas curiosos.

Что насчет парочки… беспристрастных судей для Вызова Торстонов?
¿Qué tal un par de jueces imparciales en el Reto Tórton?

Это не мое дело, но парочки ссорятся здесь все время.
No es asunto mío, pero las parejas se pelean aquí muy a menudo.

Спектр- 5, принести обездвиживатели для этой парочки.
Espectro-5, vamos a poner un par de rayos de contención en estos dos.

Крутые рэперские парочки занимаются сексом под твою музыку.
Parejas de raperos molones teniendo sexo con tu música.

Наверно здорово встречать каждый день счастливые парочки.
Debe ser estupendo ver tantas parejas felices venir aquí cada día.

Скажу тебе вот что- начни с обзвона парочки журналистов.
Le diré que haremos… empezaremos por llamar a un par de periodistas.

Она выиграет, если у меня не будет парочки белых из самого бедного гетто.
Iría ganando si yo no tuviera dos de un gamberro blanco y pobre.

А иногда те вечеринки были только для меня и парочки парней.
Y algunas veces, esas fiestas eran solo conmigo y un par de chicos.

У нас есть имя от парочки свидетелей в офисе твоего отца.
Un par de testigos de la oficina de vuestro padre nos han dado un nombre.

И теперь еще полицейские в Мэдисонвилле находят парочки мертвых любовников.
Cuando la policía de Madisonville encuentra a dos amantes muertos.

Мы не собираемся потерять его из-за парочки 15- летних школьников- отличников.
No vamos a perderlo ahora por un par de buenos alumnos de 15 años.

И там я закопаю тела той раздражающей парочки, когда убью их.
Y es dónde entierro a los cuerpos y esa molesta pareja después de haberlos matado.

Какое сирийцам дело до парочки федеральных агентов из Нового Орлеана?
Por qué a los sirios les importaría un par de Agentes Federales de New Orleans?

Необычайные развлечения для Хироши и парочки его приятелей- счастливчиков.
Para el entretenimiento para Hiroshi y algunos de sus amuletos de la suerte.

Все парочки, которые я разбивала до этого… были лишь разминкой перед этим.
Todas las parejas que he separado hasta ahora… eran sólo entrenamiento hasta ahora.