Примеры использования Дымом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пахнет дымом?
Дымом, дымом их.
Kouřem, kouřem na ně.Пахнет дымом!
Jako by kouř.Пахнет дымом. Кто-то курит?
Cítím kouř. kouří tu někdo?Отравление дымом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Чувствуете, дымом пахнет?
Necítí někdo něco jako kouř?Название: Стромболи Вулкан с дымом.
Вы надышались дымом, Бет.
Nadýchala ses kouře, Bette.Стромболи Вулкан кратеры с дымом.
Stromboli sopka- krátery s kouřem.Это место наполнится дымом через пять минут.
Asi tak za 5 minut tu bude všude kouř.Всего лишь немного отравился дымом.
Jen jsem se trochu nadýchal kouře.Неужели он выдохнул дымом прямо малышу в лицо?
Vážně právě foukl kouř do obličeje toho dítěte?Хорошо, Дерен, Вы надышались дымом.
Darine, hej, nadýchal jste se kouře.Может, за дымом и войнами есть лучшее место.
Možná někde za tím kouřem, je lepší místo bez bojů.Ну, тогда у нас будет ситуация с дымом.
No, potom by tu byl problém s dýmem.Моя комната дымом заполнилась. И на меня напал какой-то мужчина.
Byl tam cítit kouř a byla jsem napadena.Ага, а теперь дом забит токсичным дымом.
No a teď je dům plný toxických výparů.И наполнился храм дымом от славы божьей и от силы его.
Chrám se naplnil dýmem od Boží slávy a od jeho moci.У тебя легкие полностью заполнены токсичным дымом.
Máš plíce plné toxických výparů.Ты знаешь, что случается с дымом на скорости больше 90 км/ ч?
Víš co se stane s kouřem v šedesáti mílých za hodinu?Название: Стромболи Вулкан кратеры с дымом.
Jméno: Stromboli sopka- krátery s kouřem.Не путайте с дымом сигарет, запахом выпивки и отчаянья.
Nezaměňovat za cigaretový kouř, pití během dne a zoufalství.Нет видимых ожогов, но она надышалась дымом.
Žádné viditelné popáleniny, ale nadýchala se hodně kouře.Он получил пару ожогов аи надышался дымом, но с ним все будет в порядке.
Má popáleniny a nadýchal se kouře, ale bude v pořádku.Помнишь, ты говорил, что в Луне пахло табачным дымом.
Vím, že jsi mi říkal, že Luna smrděla vyčpělým kouřem.Шелли и Пит надышались дымом. Кэтрин и Джози- их не могут найти.
Shelley a Pete se nadýchali kouře, Cathrine a Josey jsou pohřešované.Деревья падали, реки чернели… и небо поперхнулось дымом и пеплом.
Stromy padaly, řeky zčernaly a obloha se dusila dýmem a popelem.Так что лучше тебе пахнуть сигаретным дымом, когда ты поднимешься назад.
Takže bude lepší pokud budete cítit kouřem až se vrátíte nahoru.У пациента ожоги 2 степени груди и живота исерьезное отравление дымом.
Pacient má popáleniny všech vrstev tkání na hrudi a břiše anadýchal se kouře.Мы ожидаем 2, 3 и 4 степени ожогов, отравление дымом и различные травмы.
Očekáváme popáleniny druhého, třetího a čtvrtého stupně, nadýchání kouře a zranění.
