KOUŘE на Русском - Русский перевод

• дыма
• дымовой
• дымно
• дымом
• дым

Примеры использования Kouře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Inhalace kouře.
Отравление дымом.

Pokoušejte se zabránit vdechnutí kouře.
Постарайтесь не вдыхать дым.

Všude spousty kouře a ohňů.
Там был дым и огонь.

Drž se pod úrovní kouře.
Ныряй под дым.

Nadýchala ses kouře, Bette.
Вы надышались дымом, Бет.

Ukrývají se pod závojem kouře.
Они прячутся за дымовой завесой.

Černé mraky kouře zakryly oblohu.
Небо над городом заволокло черным дымом.

To je detektor kouře.
Это дымовой датчик.

Vyfukování kouře střechou. Rychleji to přestane být cítit.
Дым выходит через люк, ускоренное рассасывание.

Je tu moc kouře.
Здесь слишком дымно.

Žádné viditelné popáleniny, ale nadýchala se hodně kouře.
Нет видимых ожогов, но она надышалась дымом.

Je tady moc kouře.
Здесь очень дымно.

To vyfoukne oblak kouře, který když nadechneš, srazí tě k zemi.
Это выдувает дым, но если ты вдохнешь его, ты вырубишься.

Prý tam bylo i dost kouře.
Там еще был дым.

Shelley a Pete se nadýchali kouře, Cathrine a Josey jsou pohřešované.
Шелли и Пит надышались дымом. Кэтрин и Джози- их не могут найти.

Ne, tam je moc kouře.
Нет, там слишком дымно.

Pacient má popáleniny všech vrstev tkání na hrudi a břiše a nadýchal se kouře.
У пациента ожоги 2 степени груди и живота и серьезное отравление дымом.

Vesmír je chuchvalec kouře, obláček mraků.
Ѕространство есть дым, всполох на облаке.

Nadýchal ses hodně kouře.
Ты надышался дымом.

Můžete dokonce vidět stopu kouře po cestě plynu.
Ћожно даже заметить дымовой шлейф на пути движени€ газа.

Jedeme, než si někdo všimne toho kouře.
Поехали. Пока не заметили дым.

Má popáleniny a nadýchal se kouře, ale bude v pořádku.
Он получил пару ожогов аи надышался дымом, но с ним все будет в порядке.

Jdeme do baru. Nemůžeme se zbavit kouře.
Мы пошли в бар, дым не уходит.

Jo, nadýchala se kouře.
Да, надышалась дымом.

Pokud to bude nutné, pohybujte se po čtyřech, abyste se vyhnuli vdechnutí kouře.
Если необходимо, ползите на четвереньках, чтобы не вдыхать дым.

Nemohla jsem vymýt ten zápach kouře z vlasů.
Я не смогла даже отмыть дым с волос сегодня утром.

Očekáváme popáleniny druhého, třetího a čtvrtého stupně, nadýchání kouře a zranění.
Мы ожидаем 2, 3 и 4 степени ожогов, отравление дымом и различные травмы.

Moje plíce jsou plný kouře.
Мои легкие наполнены дымом.

Jen jsem se trochu nadýchal kouře.
Всего лишь немного отравился дымом.

Darine, hej, nadýchal jste se kouře.
Хорошо, Дерен, Вы надышались дымом.

Как использовать "kouře" в предложении

Dýmka také vyžaduje náročnějšího kuřáka, i když přes relativně dlouhou troubel dosáhneme chladného kouře.

Další na řadě je vizuální prohlídka motoru, kontrola jeho zvuku a barvy kouře z výfuku.

Ve vůni vás dostane kombinace vyzrálého červeného ovoce a kouře, v chuti odhalíte jemné tóny dřevin.

Poté si ale řidič všiml kouře, proto vzal hasicí přístroj a pokusil se požár uhasit.

Komfort některých dále zvyšuje například televize s plochou obrazovkou, ručníky, skříň, detektor kouře, připojení k internetu (Wi-Fi) a další prvky.

Před začátkem se ptal svítič, zdali chceme nějaké umělé kouře.

Protože tvorba kouře a šíření jedovatých částic jsou dvě z kritérií v nové normě, mají bezhalogenové kabely větší šanci na vyhovění novým požadavkům.

Například v New Yorku pod zákazem byly nejen parky, ale i přilehlé ulice a slavný Times Square prohlášen zcela bez kouře zónu.

Ve srovnání s vonnými svíčkami údajně katalytická lampa šíří vůni rychleji a nemusíte se obávat dráždivého kouře.

Přispěvatel přišel tedy na konci, ale to už neměl diktafon, tak z interview nebylo nic, kromě trochy kouře z nedovoleného listí.