LIDEM POMÁHAT на Русском - Русский перевод

• помогать людям
• помочь людям
• для помощи людям

Примеры использования Lidem pomáhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohu lidem pomáhat.
Я могу помочь людям.

Je tvoje poslání lidem pomáhat.
Ты помогаешь людям.

Chci lidem pomáhat.
Я хочу людям помогать.

Jsem polda. Snažím se lidem pomáhat.
Я коп. Пытаюсь помогать людям.

Chce lidem pomáhat.
Он хочет помогать людям.

Myslel jsem, že se snažíme lidem pomáhat.
Я думал, мы пытаемся помочь людям.

Chtěl lidem pomáhat.
Он хотел помогать людям.

Flynn říkal, že bychom měli lidem pomáhat.
Флинн сказал, что мы должны помогать людям.

Chcete lidem pomáhat.
Ты хочешь помогать людям.

Danieli, on se snaží lidem pomáhat.
Дэниел, он просто пытается помочь людям.

Chceme lidem pomáhat, aby se bavili.
Хотим помочь людям развлечься.

Nemůžeš lidem pomáhat.
Ты не можешь помочь людям.

Chceme lidem pomáhat, aby se bavili.
Хотим помочь людям развлекаться.

Protože chce lidem pomáhat.
Потому что хочет помочь людям.

Chceme lidem pomáhat, aby se bavili.
Мы хотим помочь людям развлекаться.

Budují tábory, ve kterých budou- lidem pomáhat.
Строят что-то вроде лагерей для помощи людям.

Já chci lidem pomáhat, ne je zabíjet!
Хочу помочь людям, а не убить их!

O tom přece pořád vykládáš, že se má lidem pomáhat!
Ты сама говоришь, что надо помогать людям!

Chci lidem pomáhat, chci něco změnit.
Я хочу помогать людям. Хочу что-то изменить.

Santa ví, že někde hluboko chceš lidem pomáhat.
Санта знает, что в глубине души, ты хочешь помогать людям.

Snažím se lidem pomáhat, ale oni pak jen utečou.
Пытаюсь помочь людям, а они уходят.

Víš, zhruba před rokem jsem přestala lidem pomáhat se stěhováním.
Знаешь, я перестала помогать людям с переездом год назад.

Chcete lidem pomáhat, však to znáte, skoncovat s jejich bolestí a utrpením.
Вы хотите помогать людям, прекратить их боль и страдания.

Jo, to je moje práce… Mám lidem pomáhat, ne jim ubližovat.
Да, это же моя работа… помогать людям, а не калечить их.

Strange dělal pro mého otce na projektu, který měl lidem pomáhat.
Стрейндж работал на моего отца над проектом для помощи людям.

Jestli chceš lidem pomáhat, vždycky se najde někdo, kdo potřebuje pomoct.
Если хочешь помогать людям, то всегда есть те, кому нужна помощь.

Neočekával bych, že bys rozumněl, že někteří z nás chtějí jen lidem pomáhat.
Тебе конечно трудно понять, что мы просто хотим помогать людям.

Říkáš, že chceš lidem pomáhat, ale vždycky pomůžeš jen sobě!
Ты всегда думала, что помогаешь людям, а сама помогала только себе!

Dva roky semináře, než jsem se rozhodl, že chci lidem pomáhat jinak.
Два года семинарии, прежде чем я осознал, что хочу помогать людям по-другому.

Nikdy není pozdě přestat okrádat lidi, přestat zabíjet lidi. A začít lidem pomáhat.
Никогда не поздно прекратить грабить, прекратить убивать и начать помогать людям.

Как использовать "lidem pomáhat" в предложении

Původně jsem byla zdravotní sestra, ale nebyl to ten pravý způsob, jak chci lidem pomáhat.

Dnešní společnost si to uţ pomalu začíná uvědomovat, coţ ji na jedné straně děsí a na straně druhé se snaţí ti povolanější intersexuálním lidem pomáhat.

Rodiče a učitelé náboženství by měli dětem a naboženství neznalým lidem pomáhat poznávat Boha a Jeho vlastnosti.

Ačkoli jsem ještě v devítce chtěl jít na psychologii, abych mohl lidem „pomáhat s jejich problémy“, postupně mě mé okolí přinutilo si myslet, že psychologie není perspektivní obor.

Na oblíbeného moderátora Leoše Mareše totiž narafičili autonehodu, při které se moderátor ale opravdu snažil neznámým lidem pomáhat.

Měla by lidem pomáhat s hledáním konkrétních úřadů, zjišťováním jejich úředních hodin atd., a pak také s řešením různých životních situacích.

Tentokrát mi trvalo pěkně dlouho, než jsem si uvědomil, že především chci lidem pomáhat.

Vůbec bych na tebe (deivik) neměl reagovat, ale je potřeba postiženým lidem pomáhat a tak to zkusím.

Ale hru jsem hrál několikrát a neměl jsem pocit že bych mohl vyhrát se zlým bohem. Člověk musel lidem pomáhat aby postupovat dál.

Procházíš zasvěcením daru a talentu, malovat, lidem pomáhat, skrze toto se projevovat, krásu všeho kolem objevovat.