POMÁHÁŠ LIDEM на Русском - Русский перевод

• ты помогаешь людям

Примеры использования Pomáháš lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáháš lidem.
Помогать людям.

Vždyť pomáháš lidem.
Но вы помогаете.

Pomáháš lidem.
Помогаешь людям.

Jsi dobrý, pomáháš lidem.
Ты молодец, помогаешь людям.

Pomáháš lidem.
Ты помогаешь людям.

Máš to ráda. Pomáháš lidem.
Ты же любишь помогать людям.

Um… pomáháš lidem.
Ты помогаешь людям.

Protože to děláš- pomáháš lidem?
Твоя миссия- помогать людям?

Pomáháš lidem.
Но ты ведь людям помогаешь.

A" filantrop" znamená že pomáháš lidem.
Филантропы думают, ты помогаешь людям.

Rád pomáháš lidem.
Тебе нравится помогать людям.

Myslím, že je hustý, že pomáháš lidem.
Я думаю это так круто, что ты помогаешь людям.

Pomáháš lidem, rozumíš jim.
Ты помогаешь людям, понимаешь их.

Tati, líbí se mi, že pomáháš lidem.
Папа, мне нравится, что ты можешь помогать людям.

Pomáháš lidem. Ty… ty chráníš Hledače.
Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя.

V noc Očisty jezdíš v dodávce a pomáháš lidem?
А вы разъезжаете в фургоне в Судную ночь и помогаете людям?

Jeffe, pomáháš lidem víc než já a to se o to ani nesnažíš.
Джефф, ты помогаешь людям гораздо больше, чем я, и ты даже не хочешь этого.

Jen jsem si neuvědomil, že pomáháš lidem kvůli slávě.
Я вот только не знал, что ты помогаешь людям прославиться.

Máma říkala, že jsi nemohl přijít, protože pomáháš lidem.
Мама сказала, ты не придешь сегодня, потому что ты помогаешь людям.

Kdyby ano, nepřemlouvala bych tě, ať pomáháš lidem mluvit s mrtvými příbuznými.
Тогда я не уговорила бы тебя помогать людям общаться с мертвой родней.

A zadruhé, pomáháš lidem s těmito duchy už tak dlouho. Jeden z nich po tobě nakonec musel jít.
Во-вторых, ты так давно помогала людям избавиться от этих призраков, что рано или поздно кто-то из них захотел бы тебе отомстить.

Jaký jsi ve vězení, jsi v radě, umíš stopovat, pomáháš lidem, ale pořád jsi tak trochu… nevrlý.
Итак, в тюрьме ты состоишь в совете, ты отличный следопыт, ты помогаешь людям, но продолжаешь быть типа неприветливым.

Oh, správně, ano, nemusíš ztrácet čas s lidmi, kteří zahazují svoje životy, pomáháš lidem, kteří chtějí tvoji pomoc.
Ах, да, конечно, у тебя нет времени, чтобы тратить его на людей, которые просто разбрасываются своими жизнями, ты помогаешь тем, кто хотят твоей помощи.

Pomáháš člověku, o kterém tvrdíš, že je ze všech nejotravnější.
Вы даже помогаете человеку, который больше всего вас раздражает.

Jak vždycky lidem pomáháš.
Вечно помогаешь людям.

Tady lidem pomáháš každý den.
Ты помогаешь людям здесь каждый день.

Pomáháš spoustě lidem.
Ты помогаешь многим людям.

Pomáháš spoustě lidem.
Вы помогаете многим людям.

Ty lidem pomáháš, neubližuješ jim.
И помогаешь людям, а не вредишь им.

Pomáháš mnoha lidem.
Ты помогаешь людям.

Как использовать "pomáháš lidem" в предложении

V rámci kurzu pomáháš lidem najít jejich vlastní příběh.

Stav rozlitého štěstí a – svobody! – Pověz, Vasilku, co teď děláš, jak pomáháš lidem z nevtěleného stavu? – Já teď pracuji s dětmi – učím je radovat se.

Rechtsschutz AG, pobočka pro ČR, největší evropský specialista na právní ochranu.... ...pomáháš lidem? °Umíš představit službu klientovi a máš obchodní talent?

Pomáháš lidem a to nejen fyzicky, ale i psychicky, a to je opravdu neuvěřitelné a já před Tebou smekám.

Pomáháš lidem , zvířatům (jsi v nějaké nadaci nebo tak)?

Rád/a pomáháš lidem nacházet nová řešení?

Ty stále pomáháš lidem – co je teď tvým hlavním oborem podnikání a zájmu?

Jsi například schopný a nadšený marketer, rád pomáháš lidem a chtěl bys pomoci GoodGlass ve svém kraji/zemi?

V kurzu také pomáháš lidem vytvořit šuplíky příběhů.

Je velmi dobrým počinem, jak Zdeničko pomáháš lidem v oblasti výživy.